Urashimasakatasen - Yobanashi Deceive (夜咄ディセイブ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » Yobanashi Deceive Lyrics

Yobanashi Deceive Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - Yobanashi Deceive』from the release『Yobanashi Deceive』

Original Title:	夜咄ディセイブ
Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2022.07.23
Lyricist:	Jin・Rap Lyrics: Shima
Composer:	Jin
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Usotsuki shounen furou fushi kanben ura ga an no ka? Liar
2.Mekakushi joutou te kase yo kondo shima arasen no ka? hurry up
3.You bad nothing Lie or truth? Now return masaka mujinzou annyeong
4.Omae dare? oh my dirty “omatase” raikyaku azamuku let go5.
6.Bibappu na fuyuukan yoru ga shidai ni ranhansha shite
7.Tsuu biito de hikatte tama ni wa guchicchatte ii ka na
8.“nee, chotto hanasou ka. baka na jishou shoushou nan dakedo,
9.Mou nanka osamaranai. netabanashi datte tei de hitotsu dou?”10.
11.Mada ka na? ima fever koibito erabenai
12.Yume kara samereba To night nemurenai13.

14.“jaa, chotto shaberou ka. boku no hibon de ite myou na toko
15.Heibon wo yosootta boku ga zutto nayandeiru koto”
16.“juunen wa tachisou na aru hi “kaibutsu” no koe ga shite
17.Shinzou wo nomikonda “uso wo tsukitsuzukero” tte sa”18.
19.“sore irai, boku wa usotsuki de
20.Damasenai hito ya mono mo nakunatte
21.“kaibutsu” ni narihatechatte sa
22.…aa, gomen ne! nakanaide! zenbu hora hanashi da yo?”23.
24.“oo mai daati! nante shuutai!” boku wa gomakasu
25.Nante ittatte kono honshin wa fukimi janai?
26.Itsuwatte, soppo muite, uso wo kasanete
27.Boku wa kyou mo mata tsurezure, azawarau28.
29.Bibappu, kiesou na yoru ga kiraisou na shoujo ni mo
30.Tsuu biito, nakisou na uso ga kirai na seishounen ni mo
31.Sou, mou onaji you ni chachi na “risou” ga inputto shite
32.Shinzou wo nomikonda sore irai kizuitan da, bokura wa33.
34.“tanjun ni risou kanatta to shite,
35.Hitoribocchi ja kono yo wa ikite ikenai”
36.“sore mo uso?” “iya iya, honshin da yo?”
37.Kuzuresou na nou ga “NO” de michimichite iku38.
39.“oo mai daati! motto kiite!”
40.Boku no kokoro wo wagamama wo kono uso wo honmono wo
41.“sabishii yo” nante itta boku wa kawaranai
42.Niyakesou na hodo, tsunezune akireteru43.
44.“oo mai daati! mou kirai da!” hora, kikasete yo
45.Akirechau you na boku nante mou sukuenai?
46.“mondai nai ze” nante itte kimi wa kawaranai
47.“aa, misucchatta” mata fukimi na boku ni, tsunezune oborete iku48.
49.New game now break out wake up
50.Mangetsu tsukiyo ni ukabu tsuki no umi
51.Madamada uso wa tsuzuku kokoro uzuku hanashi wo suru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Urashimasakatasen - Yobanashi Deceive Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - 夜咄ディセイブ Lyrics (Romanized)

1.嘘つき少年　不老不死勘弁　裏があんのか？ Liar
2.メカクシ上等　手貸せよ今度　シマ荒らせんのか？ hurry up
3.You bad nothing Lie or truth? Now return まさか無尽蔵 안녕
4.お前誰？ oh my dirty “お待たせ” 来客　欺く let go5.
6.ビバップな浮遊感　夜が次第に乱反射して
7.ツービートで光って　たまには愚痴っちゃって良いかな
8.「ねえ、ちょっと話そうか。馬鹿な自傷症性なんだけど、
9.もうなんか収まらない。ネタ話だって体で一つどう？」10.
11.マダかな？今fever　恋人　選べない
12.Dream(ゆめ) から覚めれば To night 眠れない13.
14.「じゃあ、ちょっと喋ろうか。僕の非凡でいて妙なとこ
15.平凡を装った　僕がずっと悩んでいる事」
16.「十年は経ちそうなある日『怪物』の声がして
17.心臓を飲み込んだ『嘘をつき続けろ』ってさ」18.
19.「それ以来、僕は嘘つきで
20.騙せない人や物も無くなって
21.『怪物』に成り果てちゃってさ
22.…あぁ、ごめんね！泣かないで！全部法螺話だよ？」23.
24.「オーマイダーティ！なんて醜態！」僕は誤摩化す
25.なんて言ったって　この本心は不気味じゃない？
26.偽って、そっぽ向いて、嘘を重ねて
27.僕は今日もまた　徒然、嘲笑う28.
29.ビバップ、消えそうな　夜が嫌いそうな少女にも
30.ツービート、泣きそうな　嘘が嫌いな青少年にも
31.そう、もう同じ様に　ちゃちな「理想」がインプットして
32.心臓を飲み込んだ　それ以来気付いたんだ、僕らは33.
34.「単純に理想叶ったとして、
35.一人ぼっちじゃこの世は生きていけない」
36.「それも嘘？」「いやいや、本心だよ？」
37.崩れそうな脳が『NO』で満ち満ちていく38.
39.「オーマイダーティ！もっと聴いて！」
40.僕の心を　我が儘を　この嘘を　本物を
41.｢寂しいよ」なんて言った　僕は変わらない
42.ニヤけそうな程、常々呆れてる43.
44.「オーマイダーティ！もう嫌いだ！」ほら、聴かせてよ
45.呆れちゃう様な　僕なんて　もう救えない？
46.『問題ないぜ』なんて言って　君は変わらない
47.｢あぁ、ミスっちゃった」また不気味な僕に、常々溺れていく48.
49.new game now break out wake up
50.満月　月夜に　浮かぶ月の海
51.まだまだ嘘は続く　心疼く　噺をする

Copy Link