1.In the corner of my notebook, I wrote your name
2.It’s become my favorite name in the world3.
4.I just wanted to make you smile
5.Got too excited and made you mad, I’m so uncool6.
7.Wanting to say good morning every morning
8.Misunderstanding your smile
9.That I might as well have abandoned my senses, am I so in over my head10.
11.Gathering up a lifetime’s worth of fondness
12.And using a lifetime’s worth of luck
13.Let’s make a lifetime-lasting confession
14.May I write my name next to yours?15.
16.Now that I realize, I always end up searching for you
17.Not having enough of you, it’s hard to breathe18.
19.Trying to listen to the same song and such,
20.Trying to match up the time we go home and brush past each other21.
22.Don’t go showing your smile to any and everybody
23.It’s pathetic that I’m just jealous but
24.That just shows how much I’m totally into you
25.I’ve been dyed so26.
27.Since this fondness will definitely not go dry
28.Since I’ll definitely make things fun at your side
29.You’ll definitely be happy, so
30.May I write my name next to yours?31.
32.I don’t want you to be taken away by anyone else
33.I don’t want anyone else to touch you
34.Clumsy is fine, awkward is fine
35.Love is words36.
37.I’m glad I came to like you
38.I’m glad my first love was you
39.Before love, anything like sense is powerless40.
41.Gathering up a lifetime’s worth of fondness
42.And using a lifetime’s worth of luck
43.Let’s make a lifetime-lasting confession
44.May I write my name next to yours?
45.Since this fondness will definitely not go dry
46.Since I’ll definitely make things fun at your side
47.You’ll definitely be happy, so
48.May I write my name next to yours?
Translated by:
houchafuu
English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!