Tsukuyomi - From the new world (新世界から) [Shinsekai Kara] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tsukuyomi » From the new world Lyrics

From the new world Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tsukuyomi - From the new world』from the release『Shinsekai Kara』

Alternate Title:	Shinsekai Kara
Original Title:	新世界から
Artist:	Tsukuyomi 月詠み
Release:	2021.04.27
Lyricist:	YURRY CANON
Composer:	YURRY CANON
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ikiba no nai omoi ga mata koto no ha ni naranaide chiru sama
Keshitaku nanka nai yo mada
Nante urotaetemo kawannai kara

todokanu mono to akirame hiyorimi dake de owaru jinsei
Ukeirerannai yo
Hora sentakushi wa hitotsu dake janai kara

senbiita yuuen no sono michisugara
Nan datte egaku no wa jiyuu darou

sadamatta shoujun no sono mukougawa ni
Hateru made susumou ka

kitto nanimokamo kanaerareru you na
Asu wo mirai wo oikaketeitan da

me ga sameta ima mo bokura wa mada yume wo miteiru

nanimokamo kirameiteita yosouzu to wa sukoshi chigau kedo
Donna sekai demo kimi nara kitto waratte kureru

seikai dake erabubeki
Hyakuten wo toru sore ga mokuteki?
Machigai sae erande ii
Sonna boku ni wa tada no kasouteki

chiisana uso kasanetara
Hontou no kimochi datte miushinau
Nani ga shitai toikakeru
Namida no imi mo shiranai mama boku wa

kako ni natte yuku omoi mo iroasete yuku
Soshite hitogomi no naka iki wo koroshite nagasarete

sonna tsukinami na mirai gomen da to ka omotta no ni
Naa ano hi no boku ga ima no boku wo mitara nani wo omou?

nanjuukai nanzenkai
Yarinaoshitatte
Onaji basho ni tadoritsukun darou

kizu mo koukai mo
Zenbu naku ikite itara
Sore wa boku janain dakara

kitto nanimokamo kanaerareru you na
Asu wo mirai wo oikaketeitan da

me ga sameta ima mo bokura wa mada yume wo miteiru

nanimokamo omoidoori ni wa ikanakutatte ikite kitan daro
Baka wo miyou tomo
Yuzurenai mono ga aru kara

nakitaku naru kurai kurai yoru mo
Asa no hikari ga kakikeshite ikun da

furimuite mireba
Hora waruku wa nai to omoeru

nanimokamo kirameiteita yosouzu to wa sukoshi chigau kedo
Donna sekai demo
Donna yuganda katachi demo
Bokura wa kitto waratte ireru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Tsukuyomi 月詠み

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ