HOTEI - Still Dreamin' Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HOTEI » Still Dreamin' Lyrics

Still Dreamin' Lyrics (Romanized)

Cover art for『HOTEI - Still Dreamin'』from the release『Still Dreamin'』

Artist:	HOTEI 布袋寅泰
Tie-in: (Movie)	Still Dreamin': Tomoyasu Hotei Jounetsu to Eikou no Guitarhythm Theme Song Still Dreamin' ―布袋寅泰情熱と栄光のギタリズム―
Release:	2022.02.01
Lyricist:	Tomoyasu Hotei
Composer:	Tomoyasu Hotei
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yume to kodoku ga hishimeku machi de
Atarimae nante kotoba wa sutete
Odoru Heartbeat dake shinjite sagashidase
Sekai ni tatta hitotsu no sutoorii

deguchi no nai michi ni mayottemo
Owaranai yoru wa doko ni mo nai sa
Mezase Rondon～Parisu～Nyuu Yooku～Berurin～Toukyou
Sekai ga kimi ga kuru no wo matteru

mugen no shoudou ga kiseki taguriyose
Mienai kokoro no kabe kitto tobikoerareru

kimi wa ima mo yume wo oikaketeiru kai
Soretomo akirameta furi suru no kai
Yuuki wo dashite ippo mae ni fumidaseba
Ashita wa kaerareru

mayoi naki honnou de kurayami wo tsuppashire
Genkai ni chikazukeba hikari ga mieru kara

kimi no yume wa ima mo kagayaiteiru kai
Ano hi no taiyou no you ni
Akiramezu ni sono te wo nobaseba
Mirai wa kaerareru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	HOTEI 布袋寅泰
Tie-in:	Still Dreamin': Tomoyasu Hotei Jounetsu to Eikou no Guitarhythm Still Dreamin' ―布袋寅泰情熱と栄光のギタリズム―

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HOTEI - Still Dreamin' Lyrics (Romanized)
Still Dreamin': Tomoyasu Hotei Jounetsu to Eikou no Guitarhythm Theme Song Lyrics (Romanized)

夢と孤独がひしめく街で
当たり前なんて言葉は捨てて
踊る Heartbeat だけ信じて探し出せ
世界にたった一つのストーリー

出口のない道に迷っても
終わらない夜はどこにもないさ
目指せロンドン～パリス～ニューヨーク～ベルリン～東京
世界が君が来るのを待ってる

無限の衝動が　奇跡たぐり寄せ
見えない心の壁　きっと飛び越えられる

君は今も夢を追いかけているかい
それともあきらめたフリするのかい
勇気を出して一歩前に踏み出せば
明日は変えられる

迷いなき本能で　暗闇を突っ走れ
限界に近づけば　光が見えるから

君の夢は今も輝いているかい
あの日の太陽のように
あきらめずにその手を伸ばせば
未来は変えられる

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	HOTEI 布袋寅泰
Tie-in:	Still Dreamin': Tomoyasu Hotei Jounetsu to Eikou no Guitarhythm Still Dreamin' ―布袋寅泰情熱と栄光のギタリズム―