TOMORROW X TOGETHER

Home » Artists » TOMORROW X TOGETHER » Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Lyrics

Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.]』from the release『DRAMA』

Original Title:	Can't You See Me? (世界が燃えてしまった夜、僕たちは...) [Japanese Ver.]
Artist:	TOMORROW X TOGETHER
Release:	2020.08.19
Lyricist:	Slow Rabbit・"hitman" bang・Melanie Joy Fontana・Michel "Lindgren" Schulz・Supreme Boi・Eric Zayne・Naz Tokio
Composer:	Slow Rabbit・"hitman" bang・Melanie Joy Fontana・Michel "Lindgren" Schulz・Supreme Boi・Eric Zayne・Naz Tokio
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I’m yours you were mine sekai no himitsu
Mahou no you eien no yakusoku
Hoshi no shita saita ano Scintilla
Now see them burn in fire
Haikyo no you ni hai no memories

Together together
We forever forever you know
Yakusoku shitafutari something something
Hi no naka se wo mukeru kimi

kowareta shiro who’s a liar
Sekai no hate de odoru fire
Kikoeru? kimi wo sagasu koe
Hitori kiri boku wa
“tasukete”

Can’t you see me?
Mahou no ano hi yo say “Believe me”
Moeta kokoro wo come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

uranderu kimi ni
Cuz you don’t understand me
Kono omoitomete please
Boku no te tsukande hoshii

Together together
We forever forever you know
Yumen naka kieta something something
Naita shima kesareta merodi

kowareta shiro who’s a liar
Sekai no hate de odoru fire
Kikoeru? kimi wo sagasu koe
Hitori kiri boku wa
“tasukete”

Can’t you see me?
Mahou no ano hi yo say “Believe me”
Moeta kokoro wo come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Bad, bad tada itai yume de ite
Sad, sad modoritai sono soba e

Can’t you see me?
Mahou no ano hi yo say “Believe me”
Moeta kokoro wo come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TOMORROW X TOGETHER

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)
TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (世界が燃えてしまった夜、僕たちは...) [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

I’m yours, you were mine 世界の秘密
魔法のよう　永遠の約束
星の下　咲いたあの Scintilla
Now see them burn in fire
廃墟のように　灰の memories

Together together
We forever forever, you know
約束した2人 something something
火の中　背を向ける君

壊れた城 who’s a liar
世界の果てで踊る fire
聞こえる？君を探す声
1人きり　僕は
「助けて」

Can’t you see me?
魔法のあの日よ say “Believe me”
燃えた心を come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

恨んでる君に
Cuz you don’t understand me
この思い止めて please
僕の手つかんで欲しい

Together together
We forever forever, you know
夢ん中　消えた something something
泣いた島　消されたメロディ

壊れた城 who’s a liar
世界の果てで踊る fire
聞こえる？君を探す声
１人きり僕は
「助けて」

Can’t you see me?
魔法のあの日よ say “Believe me”
燃えた心を come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Bad, bad ただ痛い夢でいて
Sad, sad 戻りたい　そのそばへ

Can’t you see me?
魔法のあの日よ say “Believe me”
燃えた心を come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TOMORROW X TOGETHER

Comments

TOMORROW X TOGETHER『Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.]』Topic Video

Topic Video

Your Thoughts: Cancel reply

Home » Artists » TOMORROW X TOGETHER » Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Lyrics

RELATED
TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Related Lyrics

NEW & RECOMMENDED

Come chat with us!

TOP RANKING

Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

TOMORROW X TOGETHER『Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.]』Topic Video

Your Thoughts: Cancel reply

RELATED TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Related Lyrics

TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] (Can't You See Me? (世界が燃えてしまった夜、僕たちは...) [Japanese Ver.]) Lyrics (Romanized)

RELATED
TOMORROW X TOGETHER - Can't You See Me? (Sekai ga Moete Shimatta Yoru, Bokutachi wa...) [Japanese Ver.] Related Lyrics