TOMOO

Home » Artists » TOMOO » 17 Lyrics

17 Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOMOO - 17』from the release『17』

Artist:	TOMOO
Release:	2022.10.26
Lyricist:	TOMOO
Composer:	TOMOO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Daremo inai roji mioroshita furui biru no
2.Kurai rouka ni shimitsuita yume no nioi3.
4.Kutabireta erebeeta kudatte hiraitara
5.Mioboe no ari sugiru ushirogami6.
7.Sebuntiin aisu tabete sa kimi ga matteta
8.Kurai biru no deguchi de zutto matteita
9.Kiitenai yo, nante sa nijimu kasuregoe
10.Shounen mitai na kata ni gyutto daibu shite11.

12.Tooku chikaku de kikoeteta mushi no uta to
13.Mawarimichi shita ne hito yori mo sukoshi dake sa14.
15.Tagaichigai no mukashibanashi kimi ni ankooru
16.Hanikanda kageboushi miesou de17.
18.Sebuntiin aisu tokete sa nokoru shiroi shimi
19.Kodomo doushi ni kaetteku michi no mejirushi
20.Juunana sai no koro ni sa kimi ni deattemo
21.Kitto suki ni natta yo gyutto imeeji shite22.
23.Oite kichatta itsuka no nagai nagai yume
24.Kugurinukeru toki ni wa tonari de25.
26.Sebuntiin aisu tabete sa kimi ga matteta
27.Kurai biru no deguchi de zutto matteita
28.Kitto ikutsu ni nattemo nokoru shiroi hane
29.Shounen mitai na kata ni gyutto daibu shita30.
31.Shounen mitai na kimi wo zutto oboeteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TOMOO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TOMOO - 17 Lyrics (Romanized)

1.誰もいない路地　見下ろした古いビルの
2.暗い廊下に　染みついた夢の匂い3.
4.くたびれたエレべーター　下って開いたら
5.見覚えのありすぎる後ろ髪6.
7.セブンティーンアイス食べてさ　君が待ってた
8.暗いビルの出口でずっと待っていた
9.聞いてないよ、なんてさ　にじむ掠れ声
10.少年みたいな肩に　ぎゅっとダイブして11.
12.遠く近くで　聞こえてた虫の歌と
13.回り道したね　人よりも少しだけさ14.
15.互い違いの昔話　君にアンコール
16.はにかんだ影法師　見えそうで17.
18.セブンティーンアイス溶けてさ　残る白い染み
19.子供同士にかえってく道の目印
20.17歳の頃にさ　君に出会っても
21.きっと好きになったよ　ぎゅっとイメージして22.
23.置いてきちゃったいつかの長い長い夢
24.くぐり抜けるときには　隣で25.
26.セブンティーンアイス食べてさ　君が待ってた
27.暗いビルの出口でずっと待っていた
28.きっといくつになっても　残る白い羽
29.少年みたいな肩に　ぎゅっとダイブした30.
31.少年みたいな君をずっと覚えてる

Copy Link