Tomita Lab - Shuyu no Shima feat. punipunidenki (須臾の島 feat. ぷにぷに電機) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tomita Lab » Shuyu no Shima feat. punipunidenki Lyrics

Shuyu no Shima feat. punipunidenki Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

宵は気紛れ
泡沫の夢ばかりを詠んで
ひとは靡いて
仮初を囲んでは踊った

隠して　その祈りは
届かぬように

君の燃ゆる手
悠遠に捧げる眼差しが
あれは欲しくて
彼方へと誘いをことづく

打ち寄すその痛みで　目醒めるとき
うつろに重なって
波に盗られるまえに

影を落とし君を愛す月など　壊して
須臾の島よ　声を抱いて
現の両手が微睡むまで

そして暁
色褪せて縺れる陽炎を
傷は乾けば
花の香を残して解くように

刻み込んで　わたしを
呪いみたいに
渦まき連れてゆく
二度と戻れぬ場所へ

あの果実が舌を染めて　孤独が芽吹いた
空の船はゆりゆられて
軌跡を運ぶわ

枯れることもない音色が　しるべを灯して
須臾の島よ　いまは哭いて
わたしを焦がして
ただ見送る　その旅路を
雫が海へ還る日まで

Artist:	Tomita Lab 冨田ラボ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: