| Artist: |
Tokyo Performance Doll 東京パフォーマンスドール |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Ultimate Otaku Teacher Ending 1 Denpa Kyoushi 電波教師 |
| Release: | 2015.06.10 |
| Lyricist: | Shoko Fujibayashi |
| Composer: | Takaharu Yoshino |
DAY×DAY sou STEP×STEP
Hibikasetai
Kono koe wo habatakasete
Sekaijuu ni Full na ai wo (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t Stop Dreamin’
shingou ga kawaru to sugu ni
Hito no nami nagasaresou de
Kono machi wo aruku ni wa kitto
Burenai kokoro hitsuyou
biru no sukima no kyuukutsu na sora ni
Hikouki ga kirameita
Watashi mo isoganakucha
DAY×DAY sou STEP×STEP
Hirogatteku
Hitori ga futari ni natte
Minna to tsunagaru imeeji
DAY×DAY sou STEP×STEP
Hibikasetai
Kono koe wo habatakasete
Sekaijuu ni Full na ai wo (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t Stop Dreamin’
“muri datte iwareru kurai ga
Choudo ii yume no ookisa” tte
Waratteru kimi ni au made wa
Watashi mo hitori datta no
kono machi kazaru hikari no kazu to
Onaji kazu dake no
Samishisa mo aru keredo
DAY×DAY sou STEP×STEP
Shinjiaeru
Kimi to tsukuriagete yuku
Kono machi ga watashi no suteeji
DAY×DAY sou STEP×STEP
Mou matenai
Ooki na kazemaki okoshite
Saidai fuusoku de ai wo (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t stop dreamin’
tsumetai kodoku ga tokete
Yume ga kanau mirai de
Nagasu namida ni nare
DAY×DAY sou STEP×STEP
Hirogatteku
Hitori ga futari ni natte
Minna to tsunagaru imeeji
DAY×DAY sou STEP×STEP
Hibikasetai
Kono koe wo habatakasete
Sekaijuu ni Full na ai wo (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t Stop Dreamin’
DAY×DAY sou STEP×STEP
Shinjiaeru
Kimi to tsukuriagete yuku
Kono machi ga watashi no suteeji
DAY×DAY sou STEP×STEP
Mou matenai
Ooki na kazemaki okoshite
Saidai fuusoku de ai wo (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t stop dreamin’
Copy Link
| Artist: | Tokyo Performance Doll 東京パフォーマンスドール |
|---|---|
| Tie-in: | Ultimate Otaku Teacher Denpa Kyoushi 電波教師 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Tokyo Performance Doll - DREAMIN’ Lyrics (Romanized)
Ultimate Otaku Teacher Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Denpa Kyoushi Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
DAY×DAY sou STEP×STEP
Hibikasetai
Kono koe o habatakasete
Sekaijuu ni Full na ai o (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t Stop Dreamin’
shingou ga kawaru to sugu ni
Hito no nami nagasaresou de
Kono machi o aruku niwa kitto
Burenai kokoro hitsuyou
biru no sukima no kyuukutsu na sora ni
Hikouki ga kirameita
Watashi mo isoganakucha
DAY×DAY sou STEP×STEP
Mou matenai
Ooki na kazemaki okoshite
Saidai fuusoku de ai o (I×O)
Ima kokokara tsutaetai yo Can’t stop dreamin’
DAY×DAY そう STEP×STEP
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を(I×O)
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
信号が変わるとすぐに
人の波 流されそうで
この街を歩くにはきっと
ブレない心 必要
ビルの隙間の きゅうくつな空に
飛行機がキラめいた
私も 急がなくちゃ
DAY×DAY そう STEP×STEP
広がってく
１人が２人になって
みんなとつながるイメージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
「ムリだって 言われるくらいが
ちょうどいい夢の大きさ」って
笑ってる君に会うまでは
私もひとりだったの
この街飾る 光の数と
同じ数だけの
さみしさもあるけれど
DAY×DAY そう STEP×STEP
信じ合える
君と作り上げて行く
この街が 私のステージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
もう待てない
大きな風巻き起こして
最大風速で愛を
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
冷たい孤独が溶けて
夢が叶う未来で
流す涙になれ
DAY×DAY そう STEP×STEP
広がってく
１人が２人になって
みんなとつながるイメージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
DAY×DAY そう STEP×STEP
信じ合える
君と作り上げて行く
この街が 私のステージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
もう待てない
大きな風巻き起こして
最大風速で愛を(I×O)
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
Copy Link
| Artist: | Tokyo Performance Doll 東京パフォーマンスドール |
|---|---|
| Tie-in: | Ultimate Otaku Teacher Denpa Kyoushi 電波教師 |
DAY×DAY そう STEP×STEP
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を(I×O)
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
信号が変わるとすぐに
人の波 流されそうで
この街を歩くにはきっと
ブレない心 必要
ビルの隙間の きゅうくつな空に
飛行機がキラめいた
私も 急がなくちゃ
DAY×DAY そう STEP×STEP
もう待てない
大きな風巻き起こして
最大風速で愛を(I×O)
今ここから伝えたいよ Can’t stop dreamin’
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I want to make myself heard,
Flapping the wings of this voice,
To give a full love (I×O) to the world.
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
The second the signal changes,
It seems I might just get swept away in the crowd;
In order to walk through this city,
You need an heart that never loses focus.
Within the cramped sky seen between the buildings,
An airplane flashes by –
I gotta get going too!
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
It spreads –
Individuals joining in pairs;
An image of everyone connecting.
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I want to be heard,
Flapping the wings of this voice,
To give a full love (I×O) to the world.
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
I was alone,
Until I met you, smiling as you said,
“A dream just big enough for someone to say it’s impossible,
Is about the right size”,
Even though the number of lights decorating this city,
Equals the exact amount,
Of loneliness to be found…
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
You and I, believing in one another,
Will build this up together –
This city is my stage!
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I can’t wait any longer –
Kicking up a great wind,
I’ll love (I×O) at the highest wind-speed!
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
Oh, icy loneliness, melt away,
To become tears that flow,
In a future where my dreams come true!
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
It spreads –
Individuals joining in pairs;
An image of everyone connecting.
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I want to be heard,
Flapping the wings of this voice,
To give a full love (I×O) to the world.
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
You and I, believing in one another,
Will build this up together –
This city is my stage!
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I can’t wait any longer –
Kicking up a great wind,
I’ll love (I×O) at the highest wind-speed!
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
Copy Link
| Artist: | Tokyo Performance Doll 東京パフォーマンスドール |
|---|---|
| Tie-in: | Ultimate Otaku Teacher Denpa Kyoushi 電波教師 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I want to make myself heard,
Flapping the wings of this voice,
To give a full love (I×O) to the world.
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
The second the signal changes,
It seems I might just get swept away in the crowd;
In order to walk through this city,
You need an heart that never loses focus.
Within the cramped sky seen between the buildings,
An airplane flashes by –
I gotta get going too!
DAY×DAY – Yes, STEP×STEP,
I can’t wait any longer –
Kicking up a great wind,
I’ll love (I×O) at the highest wind-speed!
I wanna make it known right here and now: I can’t stop dreaming!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Tokyo Performance Doll『DREAMIN’』Video
Tokyo Performance Doll - DREAMIN’ Related Lyrics
