The path we have come through
Is always directing us to the future
At least some memories seem lustrous when we look back
This wind that you just smiled at
Will go along with the rotating seasons
And will bring spring to someone
Let’s move forward without hesitation

Fleeting love and dreams swing back and forth
I will reminisce about the days we spent together
Fleeting town and people pass by
I will smile next to you again one day
La La La La…

A sparse Diary. Perhaps we can be at ease
if I can’t remember the bygone days
I might have rewritten them without thinking, but that’s alright
No need to get to a fancy ending
If you could follow your heart
That will bring a smile to someone
Let’s dive into the future without hesitation

Gazing at fleeting clouds in the sky
I will reminisce about the days I dream of with you
Going along with the fleeting wind
Let’s move forward together

Smiling radiantly, easing cozily
Keep the pace rough, follow your impulses
In and out, turn the page to the next
Sad days and happy days, let’s encounter them

Fleeting, going with the flow
I will dance with you all night
Fleeting love and dreams swing back and forth
I will reminisce about the days we spent together
Fleeting town and people pass by
I will smile next to you again one day
La La La La…

我们走过来的路
永远都会指向未来
回首时也许会看到美好的事情
你现在　嘲笑微笑的新风
也许会随着循环的季节
何时又会变成传达给另一个人的春天
这样不动摇地迈向下一步

漂移的恋情　梦想　被动摇
浸入在与你度过的每一天
漂移的街头　人们　在流动
何时还会在你身旁微笑
La La La La…

斑驳的日记中度过的每一天
暧昧的记忆才恰到好处
也许无意中被改写　这都无所谓
未达到梦寐以求的结果也无所谓
随心所欲地使舵
谁的微笑会在这里绽放
这样不犹豫地奔向未来

漂移的云彩飘来　望过去
侵入与你在梦境的每一天
漂移的风吹来　随风飘荡
与你一起向前进

露出灿烂的微笑　安逸自在地度过
不用并齐脚步　随心所欲
一页又一页　就这样翻下去
喜怒哀乐的日子　就这样跑过　跑过吧

漂移下去　顺其自然
与你一起跳舞到天亮
漂移的恋情　梦想　被动摇
浸入在与你度过的每一天
漂移的街头　人们　在流动
何时还会在你身旁微笑
La La La La…

我們走過來的路
永遠都會指向未來
回首時也許會看到美好的事情
你現在　嘲笑微笑的新風
也許會隨著循環的季節
何時又會變成傳達給另一個人的春天
這樣不動搖地邁向下一步

漂移的戀情　夢想　被動搖
浸入在與你度過的每一天
漂移的街頭　人們　在流動
何時還會在你身旁微笑
La La La La…

斑駁的日記中度過的每一天
曖昧的記憶才恰到好處
也許無意中被改寫　這都無所謂
未達到夢寐以求的結果也無所謂
隨心所欲地使舵
誰的微笑會在這裏綻放
這樣不猶豫地奔向未來

漂移的雲彩飄來　望過去
侵入與你在夢境的每一天
漂移的風吹來　隨風飄蕩
與你一起向前進

露出燦爛的微笑　安逸自在地度過
不用對齊脚步　隨心所欲
一頁又一頁　就這樣翻下去
喜怒哀樂的日子　就這樣跑過　跑過吧

漂移下去　順其自然
與你一起跳舞到天亮
漂移的戀情　夢想　被動搖
浸入在與你度過的每一天
漂移的街頭　人們　在流動
何時還會在你身旁微笑
La La La La…

우리가 여기까지 걸어온 길은
언제까지나 미래로 향하는 화살표로
되돌아보면 물론 아름다웠던 일도 있었지만
네가 지금 웃었던 새로운 바람은
돌아다니는 계절에 다시 맡기며
누군가에게 언젠가 닿을 봄이 되겠지
이대로 망설이지 않고 다음으로 걸어가자

변해가는 사랑 꿈 흔들려서는
너와 지낸 나날에 잠겨봅시다
변해가는 거리 사람 흘러도
네 옆에서 언젠가 다시 웃어요
라라라라…

드문드문하게 쓴 일기 지난날의 일은
생각나지 못 할 정도가 마음이 편안한 거야
모르고 고쳐 썼을지도 몰라 뭐 좋아
욕심 많은 결말에 도달하지 못해도 좋아
마음 가는 대로 방향을 돌릴 수 있다면
누군가의 웃음이 꼭 거기에 필 거야
이대로 망설이지 말고 미래로 달리자

변해가는 구름 느긋하게 바라보다가
너와 꿈꾸는 나날에 잠겨봅시다
변해가는 바람에 무심코 맡겨서는
너와 함께 앞으로 나아갑시다

쾌청하게 웃고 울고 우유하게 반질반질
발걸음은 너무 딱 맞추지 않고 충동 일어나는 대로
앞뒤 옆 페이지 다음으로 앞으로 넘겨
울었던 날도 웃었던 날도 달리자 달리자

변해가는 그대로 맡겨서는
너와 함께 아침까지 춤춰 봅시다
변해가는 사랑 꿈 흔들려서는
너와 함께 지낸 나날에 잠겨봅시다
변해가는 거리 사람 흘러도
네 옆에서 언젠가 다시 웃어요
라라라라…