There’s someone crying inside me.
There’s something written on your face!
One small thing that I want to forget- that I want to kill…
There’s someone crying.
It all feeds back-

Cover my mouth… lose this night:
「ANEWPERSON」
I’ll become you, starting today!

(I want the shandy- You are my shandy!)

There’s someone crying inside me.
There’s something written on your face!

(I want- I want- I wanna be Shandy!)

There’s someone crying inside me.
There’s something written on your face!
An unfamiliar hammer pierced you through;
You’re looking to find beauty on the edge, aren’t you?
You want to touch it, don’t you?

Someone gives me the signal.
Because I sing as it pleases you-
Because I want to forget my true self:
「ANEWPERSON」
I’ll become you, starting today!

Coated in layers until it can’t be seen,
Is a shandy that charms my rhythm face on the edge.
I’ll become you, starting today!

C’è qualcuno che sta piangendo dentro me.
C’è qualcosa scritto sul tuo viso!
Una piccola cosa che voglio dimenticare- che voglio uccidere…
C’è qualcuno che sta piangendo.
Tutto torna-

Copri la mia bocca… perdi questa notte:
「UNANUOVAPERSONA」
Diventerò te, a partire da oggi!

(Voglio lo shandy- Tu sei il mio shandy*!)

C’è qualcuno che sta piangendo dentro me.
C’è qualcosa scritto sul tuo viso!

(Voglio- Voglio- Voglio essere Shandy!)

C’è qualcuno che sta piangendo dentro di me.
C’è qualcosa scritto sul tuo viso!
Un insolito martello ti ha perforato;
Stai cercando la bellezza sul ciglio, non è vero?
Vuoi toccarla, no?

Qualcuno mi da il segnale.
Perché io canto così come piace a te-
Perché voglio perdonare il vero me stesso:
「UNANUOVAPERSONA」
Diventerò te, a partire da oggi!

Ricoperto di stratti fino a che non può più essere visto,
È uno shandy che affascina il ritmo del mio viso fino al limite.
Diventerò te, a partire da oggi!

Há alguém chorando dentro de mim.
Há algo escrito em seu rosto!
Uma coisa pequena que eu quero esquecer- que eu quero matar…
Há alguém chorando.
Tudo isso retorna-

Cubra minha boca… perca esta noite:
「UMANOVAPESSOA」
Eu vou me tornar você, a partir de hoje!

(Eu quero o shandy- Você é meu shandy!)

Há alguém chorando dentro de mim.
Há algo escrito em seu rosto!

(Eu quero- Eu quero- Eu quero ser Shandy!)

Há alguém chorando dentro de mim.
Há algo escrito em seu rosto!
Um martelo desconhecido te perfurou;
Você está tentando encontrar a beleza no limite, não está?
Você quero tocá-lo, não quer?

Alguém me dá o sinal.
Porque eu canto do jeito que te agrada-
Porque eu quero esquecer meu verdadeiro eu:
「UMANOVAPESSOA」
Eu vou me tornar você, a partir de hoje!

Coberto de camadas até que não possa ser visto,
Está um shandy que encanta meu rosto de ritmo no limite.
Eu vou me tornar você, a partir de hoje!