Thinking Dogs

Home » Artists » Thinking Dogs » Hajimari no Period Lyrics

Hajimari no Period Lyrics (Romanized)

Cover art for『Thinking Dogs - Hajimari no Period』from the release『Hajimari no Period』

Original Title:	はじまりのピリオド
Artist:	Thinking Dogs
Tie-in: (Drama)	Borderless Theme Song ボーダレス
Release:	2021.03.07
Lyricist:	大輝
Composer:	わちゅ～
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kono sekai no monogatari wo egaiteiru no ga kamisama nara
2.Shousetsuka ni wa totemo janai kedo muitenai na
3.Douse kaku nara kigeki de ii no ni sore wa goteinei ni
4.Fukou made baramaite wa higeki wo kakou to suru5.
6.Sonna mono wo unmei to yonde kyou mo aragau7.
8.Kamisama ga motteru pen wo ubaeta nara
9.Monogatari wa mada kaerareru no?
10.Noshikakaru fuan mo kakaeta zetsubou mo
11.Kuroku nuritsubushi kakinaosou12.

13.Unmei nante dareka ga kaita shinario
14.Piriodo wo uteba owaru no ka na15.
16.Osanai koro yonda ehon no naka dete kuru wo himesama wa
17.Medetaku oujisama to musubarete happii endo
18.Sonna suteki na ketsumatsu ga matteru hoshou nantenakute
19.Saki no futoumei na monogatari ni obieru hibi20.
21.Sonna mono wo jinsei to yonde kyou mo tomadou22.
23.Kamisama ga motteru pen wo ubaetara
24.Monogatari wa mada kaerareru no?
25.Tsutsumikomu ando to kakaeta shukubou wo
26.Hakushi no peeji ni kakikuwaeyou27.
28.Unmei ni sae sakarau koto ga dekitara
29.Piriodo no saki ga kakeru no ka na30.
31.There’s still some ink to write
32.Take your pen in your hand33.
34.Piriodo ga utetara egakidaseru no ka na
35.Atarashiku hajimaru watashi no monogatari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Thinking Dogs
Tie-in:	Borderless ボーダレス

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Thinking Dogs - Hajimari no Period Lyrics (Romanized)
Thinking Dogs - はじまりのピリオド Lyrics (Romanized)
Borderless Theme Song Lyrics (Romanized)

1.この世界の物語を書いているのが神様なら
2.小説家にはとてもじゃないけど向いてないな
3.どうせ書くなら喜劇でいいのに　それはご丁寧に
4.不幸までばら撒いては悲劇を書こうとする5.
6.そんなものを運命と呼んで　今日も争う7.
8.神様が持ってるペンを奪えたなら
9.物語はまだ変えられるの？
10.のしかかる不安も　抱えた絶望も
11.黒く塗り潰し　書き直そう12.
13.運命なんて誰かが書いたシナリオ
14.ピリオドを打てば　終わるのかな15.
16.幼い頃読んだ絵本の中　出てくるお姫さまは
17.めでたく王子さまと結ばれてハッピーエンド
18.そんな素敵な結末が待ってる保証なんて無くて
19.先の不透明な物語に怯える日々20.
21.そんなものを人生と呼んで　今日も戸惑う22.
23.神様が持ってるペンを奪えたなら
24.物語はまだ変えられるの？
25.包み込む安堵と　抱えた宿望を
26.白紙のページに　書き加えよう27.
28.運命にさえ逆らうことが出来たら
29.ピリオドの先が　書けるのかな30.
31.There’s still some ink to write
32.Take your pen in your hand33.
34.ピリオドが打てたら描き出せるのかな
35.新しくはじまる　私の物語

Copy Link