The Winking Owl

Home » Artists » The Winking Owl » Kataomoi Lyrics

Kataomoi Lyrics (Romanized)

Cover art for『The Winking Owl - Kataomoi』from the release『Thanks Love Letter』

Original Title:	片想い
Artist:	The Winking Owl
Release:	2019.06.19
Lyricist:	Luiza
Composer:	Yoma

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kanjou wa itsudemo wagamama da
2.Kizuitara
3.Watashi anata ni somatteta 4.
5.Tsukiaitai to ka
6.“ichiban de itai”
7.Sonna koto nozomi hajimetara
8.Kitto anata wo komaraseru dake dakara 9.
10.Heijoushin te nazukeru shikanai kedo 11.

12.Nanimo iranai
13.Anata igai kangaerenai no
14.Mashiteku omoi wa dou sureba ii no?
15.Oh cause I need to know
16.Tooku naru kyori
17.Ki ni naru yokei
18.Kangaetakunai no ni
19.Mou konai yoru ni owaritsukete
20.Asa wo mukae ni ikou 21.
22.Konna watashi ni kyoumi ga nai no wa
23.Nan to naku shigusa kara tsutawatte wa kuru 24.
25.Hanashitai koto takusan aru no ni
26.Anata wo me no mae ni shitara
27.Kotoba U taan shite furidashi ni modotta 28.
29.Heijoushin te nazuketemo dame mitai 30.
31.Baransu torenai
32.Bukiyou ga yue ni
33.Sunao ni narenai no
34.Mashiteku omoi wa dou sureba ii no?
35.Oh cause I need to know
36.Yamanai namida ni
37.Afureteku suki
38.Sonna shugi janai no ni
39.Mou konai yoru ni owaritsukete
40.Asa wo mukae ni ikou 41.
42.I know that the end will come
43.Omoide ni naru kurai nara
44.Saisho kara kono koi no hanabira nante chitte shimae 45.
46.Kanaenai koi
47.Kanashii kurai
48.Anata ga suki na no
49.Kusuburu omoi wa dou sureba ii no?
50.Oh cause I need to know
51.Osaeru hodo ni
52.Mashiteku omoi
53.Akirame tsuketai no ni
54.Nara konai yoru ni owaritsukete
55.Asa wo mukae ni ikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	The Winking Owl

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

The Winking Owl - Kataomoi Lyrics (Romanized)
The Winking Owl - 片想い Lyrics (Romanized)

1.感情はいつでもわがままだ
2.気付いたら
3.わたしあなたに染まってた4.
5.付き合いたいとか
6.「1番でいたい」
7.そんな事望み始めたら
8.きっとあなたを困らせるだけだから9.
10.平常心てなづけるしかないけど11.
12.何もいらない
13.あなた以外考えれないの
14.増してく想いはどうすればいいの？
15.oh cause I need to know
16.遠くなる距離
17.気になる余計
18.考えたくないのに
19.もう来ない夜に終わりつけて
20.朝を迎えに行こう21.
22.こんな私に興味がないのは
23.なんとなく仕草から伝わってはくる24.
25.話したいことたくさんあるのに
26.あなたを目の前にしたら
27.言葉Uターンして振り出しに戻った28.
29.平常心てなづけてもダメみたい30.
31.バランス取れない
32.不器用が故に
33.素直になれないの
34.増してく想いはどうすればいいの？
35.oh cause I need to know
36.止まない涙に
37.溢れてく好き
38.そんな主義じゃないのに
39.もう来ない夜に終わりつけて
40.朝を迎えに行こう41.
42.I know that the end will come
43.思い出になるくらいなら
44.最初からこの恋の花びらなんて散ってしまえ45.
46.叶えない恋
47.悲しいくらい
48.あなたが好きなの
49.くすぶる想いはどうすればいいの？
50.oh cause I need to know
51.抑える程に
52.増してく想い
53.諦めつけたいのに
54.なら来ない夜に終わりつけて
55.朝を迎えに行こう

Copy Link