Lyrical Nonsense

The Shiunji Family Children - LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? English Translation Lyrics

LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? English Translation

Artist:

The Shiunji Family Children 紫雲寺家の子供たち

Tie-in: The Shiunji Family Children Shiunji-ke no Kodomo-tachi 紫雲寺家の子供たち
Release: 2025.04.16
Lyricist: Ginnojo Hoshi・Akki・Shota Horie
Composer: Akki・Ginnojo Hoshi・Shota Horie
Arranger: Shota Horie・Ginnojo Hoshi・Akki
Related Artists: Marika Kohno ・ Rie Takahashi ・ Kana Ichinose
Video:

View Video
Original Lyrics: LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? Lyrics (Romanized)
1.Feeling all sparkly
2.Feeling all fuzzy
3.Fidgeting around
4.LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?5.
6.Just now, just now, I thought I heard it
7.How should I say “Welcome back” to you?
8.What kind of voice? What kind of face?
9.What am I to you?
10.My mind is endlessly spinning11.
12.Like a whimsical dream, I can’t quite touch it
13.The boundary between us depends on you and me
14.Could it be that we’re just a little away from figuring it out?
15.I don’t want it to be just a misunderstanding16.

17.Maybe I like you (really?)
18.I love you (really?)
19.How am I supposed to say “I love you”?
20.A scenario with no answer
21.Trying to understand the difference
22.Between love and being in love hurts so much23.
24.I want to connect (more!)
25.I want to connect (more!)
26.I want to stay close, tightly together, forever
27.This lonely hand of mine
28.The memories starting tomorrow
29.I’ve been saving them for you30.
31.Feeling all sparkly
32.Feeling all fuzzy
33.Fidgeting around
34.What are you doing?
35.What are you looking for?
36.Are you testing me?
37.LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?38.
39.Swearing promises, making mistakes
40.Up to now, and from now on too
41.Let’s stay special in an ordinary way42.
43.Of course, the issue is all your et cetera
44.Because I don’t want this wishy-washy stuff to continue
45.Just gathering up the courage, momentum, and a reason
46.Made me want to be sure47.
48.Getting stubborn, getting set, rushing out
49.Without even a “Ready, go,” at the boundary line
50.Crossing over it, strangely enough, there’s no going back now
51.Don’t leave me the only one wandering52.
53.I wandered a lot, searched a lot
54.It’s a night where I could almost believe in fate
55.The sparkles, the fuzziness, and the fidgeting too—
56.Let’s make them into a bouquet57.
58.I love you
59.I love you
60.This is how I should tell you “I love you”!
61.A scenario with no answer
62.Trying to understand the difference
63.Between love and being in love hurts so much64.
65.I want to connect (more!)
66.I want to connect (more!)
67.I want to stay close, tightly together, forever
68.This lonely hand of mine
69.The memories starting tomorrow
70.I’ve been saving them for you71.
72.Feeling all sparkly
73.Feeling all fuzzy
74.Fidgeting around
75.What are you doing?
76.What are you looking for?
77.Are you testing me?
78.LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?79.
80.Swearing promises, making mistakes
81.Up to now, and from now on too
82.Let’s stay special in an ordinary way
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: The Shiunji Family Children 紫雲寺家の子供たち
Tie-in: The Shiunji Family Children Shiunji-ke no Kodomo-tachi 紫雲寺家の子供たち

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • The Shiunji Family Children - LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? English Translation

  • The Shiunji Family Children Ending Theme English Translation

  • Shiunji-ke no Kodomo-tachi Ending Theme English Translation

1.きゅるきゅるして
2.ぽやぽやして
3.もじもじして
4.LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?5.
6.たった今、ただいま 聞こえた気がした
7.どんな姿で おかえり 言おうかな
8.どんな声？どんな顔？
9.君にとってわたしは？
10.頭のなかエンドレス11.
12.気まぐれな夢みたいに触れられない
13.私と君次第の境界線
14.もしかしてを もう少しで解き明かせる？
15.勘違いだけじゃ嫌だよ16.
17.好きかも(ほんと？)
18.好きなの(ほんと？)
19.「好きだよ」って、どう言えばいいの？
20.答えのないシナリオ
21.愛と恋の違いを
22.わかってほしくて苦しいよ23.
24.繋ぎたい(もっと！)
25.繋ぎたい(もっと！)
26.繋ぎたい ずっとぎゅっと隣で
27.寂しがりなこの手は
28.明日からの思い出は
29.君のためにとっておいたんです30.
31.きゅるきゅるして
32.ぽやぽやして
33.もじもじして
34.何してるの
35.探してるの
36.試してるの
37.LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?38.
39.誓い合って 間違い合って
40.これまでも これからも
41.当たり前の特別で居ようね42.
43.やっぱりね課題は君のエトセトラ
44.どっちつかずは終わりにしたいから
45.きっかけと、勇気と、勢いだけそろえてさ
46.確かめたくなったの47.
48.意地になって 位置について ドンしちゃって
49.よ～い出来てないまま境界線
50.踏み越えちゃって 不思議なもんで 戻れないんです
51.わたしばっか 迷わせないで52.
53.沢山迷って 沢山探したの
54.めぐり逢いって信じそうな夜だもん
55.キラキラも ぽやぽやも もじもじも
56.花束にしようよ57.
58.好きだよ
59.好きだよ
60.好きは、こう伝えればいいの！
61.答えのないシナリオ
62.愛と恋の違いを
63.わかってほしくて苦しいよ64.
65.繋ぎたい(もっと！)
66.繋ぎたい(もっと！)
67.繋ぎたい ずっとぎゅっと隣で
68.寂しがりなこの手は
69.明日からの思い出は
70.君のためにとっておいたんです71.
72.きゅるきゅるして
73.ぽやぽやして
74.もじもじして
75.何してるの
76.探してるの
77.試してるの
78.LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?79.
80.誓い合って 間違い合って
81.これまでも これからも
82.当たり前の特別で居ようね

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: The Shiunji Family Children 紫雲寺家の子供たち
Tie-in: The Shiunji Family Children Shiunji-ke no Kodomo-tachi 紫雲寺家の子供たち
Lyrical Nonsense Discord Community

The Shiunji Family Children『LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?』Ending Video

×

The Shiunji Family Children『LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

The Shiunji Family Children - LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

The Shiunji Family Children - LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? English Translation Lyrics