Kienai Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE BINARY - Kienai』from the release『Kienai』
Original Title: 消えない
Artist:

THE BINARY

Tie-in:
(Anime)
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! Ending Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する
Release: 2024.01.15
Lyricist: Shun Aratame (HANO)
Composer: mido
Arranger: Yuya Hirosawa (HANO)
Video:

View Video

English Translation: Kienai English Translation

hitori hitotsu zutsu no
Kakera wo awasete mite
Butsukatta bun dake
Katachi ga wakarun da
Futari hitotsu dake no
Tayorinai kasa ni kakurete
Yorisotta bun dake
Itami ga wakarun da


nee doushite
Daiji na mono hodo
Tayasuku kowarete shimau no
Zankoku de tsumetai kono sekai de
Doushitara zutto kimi to waraeru ka na
Ah


itakute, kanashikute, kurushikute, ienai
Hibi no naka
Kimi ga miseta egao ga
Ureshikute, ureshikute, ureshikute, kienai
Kimi wa sono mama de ii yo
Wakaranakute ii yo
Nando demo te wo hiku yo
Kimi ga aruku michi wo


migite ni tadashisa wo
Hidarite ni yasashisa wo
Moteteirun da to
Omou shika nai mama de
Naoranai kizu wo shitteru
Yamanai ame wo shitteru
Sorera subete wo ukekirenai koto mo


nee doushite
Onaji ondo demo
Fureru to atatakai no darou
Kanzen janakute utsukushiku mo nai keredo
Yurusareta ki ga shita kara
Iki ga dekiru yo


ima demo kotae to ka imi nante shiranai
Kimi no kotoba mo takusan aru kedo
Itsu made mo, itsu made mo, itsu made mo, kienai
Wasuretakunai koto sou shinjite
Ah


itakute, kanashikute, kurushikute, ienai
Hibi no naka
Kimi ga kureta manazashi ga
Taisetsu de, taisetsu de, taisetsu de, kienai
Kimi wa sono mama de ii yo
Wakaranai mama demo
Nando demo tomo ni yuku yo
Kimi ga ikiru michi wo


Copy Link

English: Kienai English Translation
Video:

View Video

Artist: THE BINARY
Tie-in: 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • THE BINARY - Kienai Lyrics (Romanized)

  • THE BINARY - 消えない Lyrics (Romanized)

  • 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru Ending Theme Lyrics (Romanized)

一人ひとりひとつずつの
欠片かけらわせてみて
ぶつかったぶんだけ
カタチがわかるんだ
二人ふたりひとつだけの
たよりないかさかくれて
ったぶんだけ
いたみがかるんだ


ねえ どうして
大事だいじなものほど
容易たやすこわれてしまうの
残酷ざんこくつめたいこの世界せかい
どうしたらずっときみわらえるかな
ah


いたくて、かなしくて、くるしくて、えない
日々ひびなか
きみせた笑顔えがお
うれしくて、うれしくて、うれしくて、えない
きみはそのままでいいよ
わからなくていいよ
何度なんどでもくよ
きみあるみち


右手みぎてただしさを
左手ひだりてやさしさを
てているんだと
おもうしかないままで
なおらないきずってる
まないあめってる
それらすべてをけきれないことも


ねえ どうして
おな温度おんどでも
れるとあたたかいのだろう
完全かんぜんじゃなくて うつくしくもないけれど
ゆるされたがしたから
いきができるよ


いまでもこたえとか意味いみなんてらない
きみ言葉ことばもたくさんあるけど
いつまでも、いつまでも、いつまでも、えない
わすれたくないこと そうしんじて
ah


いたくて、かなしくて、くるしくて、えない
日々ひびなか
きみがくれた眼差まなざしが
大切たいせつで、大切たいせつで、大切たいせつで、えない
きみはそのままでいいよ
わからないままでも
何度なんどでもともくよ
きみきるみち

Copy Link

English: Kienai English Translation
Video:

View Video

Artist: THE BINARY
Tie-in: 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する

Piece by piece
Try putting the fragments together
The more we collide
The clearer the form becomes
Under the unreliable umbrella
That belongs only to the two of us
Hiding and snuggling close
The more we do, the more we understand the pain


Hey, why is it that
The more precious something is
The easier it breaks?
In this cruel and cold world
How can I always laugh with you?
Ah


In pain, in sadness, in agony,
Unhealing days
The smile you showed me
Is joyful, joyful, joyful, and everlasting
It’s okay to stay the way you are
It’s okay to not understand
No matter how many times, I’ll pull your hand
On the path you walk


With righteousness in the right hand
And kindness in the left
That’s the only way
I want them to be
I know of wounds that won’t heal
I know of endless rain
And that not everything can be endured


Hey, why is it that
Even at the same temperature
It feels warm when touched?
Not perfect, not beautiful, but
Because it felt forgiven
I can breathe


Even now, I don’t know the answers or the meaning
And there are many words you’ve said
Forever, forever, forever, never fading
I believe in things I don’t want to forget
Ah


In pain, in sadness, in agony
Unhealing days
The look you gave me
Is precious, precious, precious, and everlasting
It’s okay to stay the way you are
Even without understanding
I’ll go with you any number of times
On the path you live


Copy Link

English: Kienai English Translation
Video:

View Video

Artist: THE BINARY
Tie-in: 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

THE BINARY『Kienai』Official Music Video

×

THE BINARY『Kienai』Ending Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

THE BINARY - Kienai (消えない) Lyrics (Romanized)