I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
You are little riddle

If I ain’t get you
My heart is the darkest blue
I know that there is someone different in you
That’s why I’m kidding
How I feel inside
How you feel outside

shiranai furi shiten da yo Your true feelings
Suki na ano hito ja mitasenai mono wo
Boku de mitashite iru
Demo ii Dreamer

I can’t get no satisfaction
Affection
Just make it loud reactions and actions
Kimi ga hoshii kanjou watasu yo subete
Going to be instant dreamer

Am I satisfaction
Affection
Just let you say if it doesn’t last long
Tsugou no ii boku de mitashite ima dake
Yurete odoru te no hira
Satisfaction
Now I’m getting a story

I got you
My heart is darkest blue
Tonari de odoru kimi ni fureru no wa kitto nansensu
Motto jikan ga hoshii yukkuri to hodoite iku
Demo kimi ga kaeru houkou ni
Boku ga inai koto wa wakatte iru
Dakara ichiban chikaku ni ireru ima dake
Itte hoshiin da

uso demo Satisfaction
Affection
Tatoe sore ga fikushon da to shitemo
Just let you say boku wo damashite yo ima dake
Going to be instant dreamer

Am I satisfaction
Affection
Just let you say if it doesn’t last long
Kimi wo mitasu ano hito yori mo ima dake
Yurete itai futari de

I let you get satisfaction
Affection
Just make it loud reactions and actions
Kimi ga hoshii kanjou watasu yo subete
Going to be instant dreamer

Satisfaction
Affection
Just let you say if it doesn’t last long
Tsugou no ii boku de mitashite ima dake
Jouzu ni odoru yo te no hira

Satisfaction
Satisfaction

I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
You are little riddle

If I ain’t get you
My heart is the darkest blue
I know that there is someone different in you
That’s why I’m kidding
How I feel inside
How you feel outside

知らないフリしてんだよ　Your true feelings
好きなあの人じゃ満たせないものを
僕で満たしている
でもいい　Dreamer

I can’t get no satisfaction
Affection
Just make it loud reactions and actions
君が欲しい感情渡すよ　全て
Going to be instant dreamer

Am I satisfaction
Affection
Just let you say if it doesn’t last long
都合の良い僕で満たして　今だけ
揺れて踊る手のひら
Satisfaction
Now I’m getting a story

I got you
My heart is darkest blue
隣で踊る　君に触れるのはきっとナンセンス
もっと時間が欲しい　ゆっくりと解いていく
でも　君が帰る方向に
僕がいないことはわかっている
だから一番近くにいれる今だけ
言って欲しいんだ

嘘でもSatisfaction
Affection
たとえそれがフィクションだとしても
Just let you say　僕を騙してよ今だけ
Going to be instant dreamer

Am I satisfaction
Affection
Just let you say if it doesn’t last long
君を満たすあの人よりも　今だけ
揺れていたい二人で

I let you get satisfaction
Affection
Just make it loud reactions and actions
君が欲しい感情渡すよ　全て
Going to be instant dreamer

Satisfaction
Affection
Just let you say if it doesn’t last long
都合の良い僕で満たして　今だけ
上手に踊るよ手のひら

Satisfaction
Satisfaction