Tatsuya Kitani - Whisper (ウィスパー) English Translation Lyrics

Home » Artists » Tatsuya Kitani » Whisper Lyrics / English Translation

Whisper English Translation

Original Title:	ウィスパー
Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Release:	2024.11.22
Lyricist:	Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani
Video:	View Video
Original Lyrics:	Whisper Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The scream that no one can hear
2.The transparent wings that even friends don’t know
3.I hid them away
4.The candy melting, feeling lonely
5.Growing closer to adulthood
6.Standing on tiptoes7.
8.Even the warm sun can seem dazzling and unpleasant
9.I sometimes feel like I’m the only one holding onto mistakes, which makes me sad10.
11.To us, who carry weakness
12.But to us, who can love loneliness
13.There’s a secret escape that seems to give us
14.A melody of magic
15.To us, who closed our textbooks
16.To us, who want to know bad things
17.There’s a whisper that echoes softly
18.A rhythm that gives us our own pace19.

20.Always
21.Wiping the tears from your eyes
22.Coloring the now, where you smile
23.Always
24.The weak words that almost overflow from your open mouth
25.Are overwritten by the song, making things a little easier26.
27.The sound of the tailwind for us who’ve started running
28.I wonder if I can fly now with the hidden, childish wings
29.Let’s scatter the gentle, mistaken song that the angels gave us
30.From the sky, until it piles up all over the city31.
32.To us, who want to understand each other
33.But to us, who have been hurt too much
34.There are words that give us a soft harmony
35.Words we find by groping
36.To us, whose blisters hurt
37.But to us, who still walk forward
38.There’s a whisper that helps us live
39.A whisper that echoes softly40.
41.Always
42.Wiping the tears from your eyes
43.Coloring the now, where you smile
44.Always
45.The weak words that almost overflow from your open mouth
46.Are overwritten by the song, making things a little easier

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Whisper Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Tatsuya Kitani - Whisper English Translation
Tatsuya Kitani - ウィスパー English Translation

1.誰にも聞こえない叫びを
2.友だちさえ知らない、透き通る翼を
3.隠していた
4.溶けてく飴玉、寂しくて
5.大人へと近づく
6.つま先で立ってる7.
8.あたたかな太陽さえ眩しくて疎ましく思えてしまうこと
9.自分だけが間違いを抱えてる気がして悲しくもなるけど10.
11.弱さを抱えた僕たちに
12.でも孤独を愛せる僕たちに
13.おまじないのメロディをくれるような
14.秘密の逃げ場所があるよ
15.教科書を閉じた僕たちに
16.悪いことを知りたい僕たちに
17.自分らしさのリズムをくれるような
18.小さく響くささやきを19.
20.いつも
21.泣いている君の目頭を拭って
22.笑っている君の今を彩って
23.いつも
24.開いた口から溢れそうな弱音を
25.歌が上書きして、少し楽になる26.
27.走り出した僕らの追い風になる音
28.隠した幼い羽、今なら飛べるかな
29.天使たちがくれたやさしい思い込みの歌を
30.空からばら撒こう、街じゅうに積もるほど31.
32.互いを知りたい僕たちに
33.でも傷を負いすぎた僕たちに
34.柔らかなハーモニーをくれるような
35.手探りの言葉があるよ
36.靴擦れが痛む僕たちに
37.それでも歩いてゆく僕たちに
38.生きることを手伝ってくれるような
39.小さく響くささやきを40.
41.いつも
42.泣いている君の目頭を拭って
43.笑っている君の今を彩って
44.いつも
45.開いた口から溢れそうな弱音を
46.歌が上書きして、少し楽になる

Copy Link