Tatsuya Kitani - Until You Go Back to the Night Sea (君が夜の海に還るまで) [Kimi ga Yoru no Umi ni Kaeru Made] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tatsuya Kitani » Until You Go Back to the Night Sea Lyrics

Until You Go Back to the Night Sea Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tatsuya Kitani - Until You Go Back to the Night Sea』from the release『I DO (NOT) LOVE YOU.』

Alternate Title:	Kimi ga Yoru no Umi ni Kaeru Made
Original Title:	君が夜の海に還るまで
Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ
Release:	2018.09.26
Lyricist:	Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsuka boku mo yoru no umi ni kaeru kara, sono toki made sayonara oshiyou 2.
3.“kirai na anata no totemo kirei na koe wo wasurete shimaetara itsuka wa sukuwareru ka na
4.Kirai na anata to waraiaitai to omoeba sore wa kitto noroi no you ni watashi wo shibaru no darou” 5.
6.Furueru te de tegami wo kaita sono nodo wa mou nido to furuenai no ni 7.

8.Itsuka kimi ga yoru no umi ni kaeru made, boku no koe wo oboeteite
9.Itsuka boku mo yoru no umi ni kaeru kara, sono toki made, sayonara oshiyou 10.
11.“kirai na anata no totemo kirei na koe wo wasurete shimaetara itsuka wa sukuwareru ka na”
12.Byoushitsu no mado kara sukui no haoto ga natte, fude wo oita kimi no hou kara netsu ga nakunatte itan da 13.
14.Kou shite kimi no karada wa
15.Hitotsu mata hitotsu, kuchite itta 16.
17.Itsuka kimi ga yoru no umi ni kaeru made, boku no koe wo oboeteite
18.Itsuka boku mo yoru no umi ni kaeru kara, sono toki made, sayonara oshiyou 19.
20.Itsuka, haru no hanagumori no sora no shita
21.Kimi no koe wa oboeteiru
22.Itsuka kimi wa asa sakura no you ni warau
23.Sono toki made wasurenai kara 24.
25.Kimi ga haru no aozameta sora ni toketa
26.Kimi no hou no usubeni ni somatta you na, sakura no ki no shita de matteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tatsuya Kitani キタニタツヤ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tatsuya Kitani - Until You Go Back to the Night Sea Lyrics (Romanized)
Tatsuya Kitani - Kimi ga Yoru no Umi ni Kaeru Made Lyrics (Romanized)
Tatsuya Kitani - 君が夜の海に還るまで Lyrics (Romanized)

1.いつか僕も夜の海に還るから、その時までさよならをしよう2.
3.「嫌いなあなたのとても綺麗な声を忘れてしまえたらいつかは救われるかな
4.嫌いなあなたと笑い合いたいと思えばそれはきっと呪いのようにわたしを縛るのだろう」5.
6.震える手で手紙を書いたその喉はもう二度と震えないのに7.
8.いつか君が夜の海に還るまで、僕の声を覚えていて
9.いつか僕も夜の海に還るから、その時まで、さよならをしよう10.
11.「嫌いなあなたのとても綺麗な声を忘れてしまえたらいつかは救われるかな」
12.病室の窓から救いの羽音が鳴って、筆を置いた君の頬から熱が失くなっていたんだ13.
14.こうして君の身体は
15.ひとつまたひとつ、朽ちていった16.
17.いつか君が夜の海に還るまで、僕の声を覚えていて
18.いつか僕も夜の海に還るから、その時まで、さよならをしよう19.
20.いつか、春の花曇りの空の下
21.君の声は覚えている
22.いつか君は朝桜のように笑う
23.その時まで忘れないから24.
25.君が春の青ざめた空に溶けた
26.君の頬の薄紅に染まったような、桜の木の下で待っている

Copy Link