Tani Yuuki

Home » Artists » Tani Yuuki » Kaibutsu Lyrics

Kaibutsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tani Yuuki - Kaibutsu』from the release『Kaibutsu』

Original Title:	械物
Artist:	Tani Yuuki
Tie-in: (Anime)	EDENS ZERO 2nd Season Opening 2 EDENS ZERO 第2期
Release:	2023.06.28
Lyricist:	Tani Yuuki
Composer:	Tani Yuuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Jikan ga tomatte shimatta you datta
2.Kataku sabitsuita haguruma ga itakute sa
3.Jikaisaku ga ki ni natte shimattan da
4.Konna ketsumatsu ja owarenai yo na
5.Owarenai yo na6.
7.Mirai ga kawatte shimatta you datta
8.Kokoro ni aita nejiana ga tsurakute sa
9.Sekai ga kowarete shimatta you datta
10.Hito no katachi wo shita bakemono wa docchi da?11.
12.Sakende mo nageitemo samenai
13.Mogaitemo agaitemo tobenai
14.Mattero tsugi koso
15.Naa, zankyou yo16.

17.Tobikonda sora
18.Ochita no wa
19.Meian no sakaime no nai chouwa
20.Oikaze ka? omoi kase ka?21.
22.Banshou wo tobikoeta soto haruka en
23.Inryoku ni kono te ga todoku made
24.Kurikaeshite yuke yugamu wa doukei25.
26.Jidai ga kawatte shimatta you datta
27.Mabara ni nukeochita omoide ga setsunakute sa
28.Mahou ni kakatte shimatta you datta
29.Amai kajitsu ni nita akuma ga isuwattetan da30.
31.Afuretemo todaetemo karenai
32.Matottemo harattemo kienai
33.Ikari daro? hanasu na yo
34.Naa, douhou yo35.
36.Nomikonda sora
37.Moshita no wa
38.Zenaku no sakaime no nai chouwa
39.Ai da to ka tsumi da to ka kaikyou wo40.
41.Norikoeta koro dashita me no
42.Zero no saki ni te ga todoku made
43.Uketsuide yuke idomu wa doukei44.
45.Ochikonda sora
46.Naita no wa
47.Kako ni ubawareta jibun datta
48.Nan kaime da? daishou nara saishou wo49.
50.Koubou no sora ikou
51.Saa, iza
52.Kimi no egao ni todoku hi made53.
54.Tobikonda sora
55.Ochita no wa
56.Meikaku na kotae nado nai chouwa
57.Oikaze ka? omoi kase ka?58.
59.Banshou wo tobikoeta soto haruka en
60.Inryoku ni kono te ga todoku made
61.Ochi tsuzukete tsukamu wa doukei

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tani Yuuki
Tie-in:	EDENS ZERO 2nd Season EDENS ZERO 第2期

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tani Yuuki - Kaibutsu Lyrics (Romanized)
Tani Yuuki - 械物 Lyrics (Romanized)
EDENS ZERO 2nd Season Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.時間が止まってしまったようだった
2.固く錆びついた歯車が痛くてさ
3.次回作が気になってしまったんだ
4.こんな結末じゃ終われないよな
5.終われないよな6.
7.未来が変わってしまったようだった
8.心に空いたネジ穴が辛くてさ
9.世界が壊れてしまったようだった
10.人の形をした化け物はどっちだ？11.
12.叫んでも　嘆いても覚めない
13.もがいても　足掻いても飛べない
14.待ってろ　次こそ
15.なぁ、残響よ16.
17.飛び込んだ宇宙(そら)
18.落ちたのは
19.明暗の境目のない調和
20.追い風か？　重い枷か？21.
22.万象を飛び越えた外　遥か園
23.引力にこの重力(て)が届くまで
24.繰り返してゆけ　歪むは憧憬25.
26.時代が変わってしまったようだった
27.まばらに抜け落ちたメモリ(おもいで)が切なくてさ
28.魔法にかかってしまったようだった
29.甘い果実に似た悪魔が居座ってたんだ30.
31.溢れても　途絶えても枯れない
32.纏っても　払っても消えない
33.怒りだろ？　離すなよ
34.なぁ、同胞よ35.
36.呑み込んだ宇宙(そら)
37.模したのは
38.善悪の境目のない調和
39.愛だとか　罪だとか海峡を40.
41.乗り越えた頃　出した目の
42.ゼロの先に重力(て)が届くまで
43.受け継いでゆけ　挑むは憧憬44.
45.落ち込んだ宇宙(そら)
46.泣いたのは
47.過去に奪われた自分だった
48.何回目だ？　代償なら最小を49.
50.光芒の宇宙(そら)行こう
51.さぁ、いざ
52.君の笑顔に届く日まで53.
54.飛び込んだ宇宙(そら)
55.落ちたのは
56.明確な答えなどない調和
57.追い風か？　重い枷か？58.
59.万象を飛び越えた外　遥か園
60.引力にこの重力(て)が届くまで
61.落ち続けて　掴むは憧憬

Copy Link