| Alternate Title: | Jibun no Kao ga Daikirai |
|---|---|
| Original Title: | 自分の顔が大嫌い |
| Artist: |
Takayan たかやん |
| Release: | 2024.01.19 |
| Lyricist: | Takayan |
| Composer: | Takayan・Mitsuki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Hate my face Indie rock! English Translation |
me mo hana mo kuchi mo kirai da
Nande? namida tomaranai na
Jibun wo semeteru
Genjitsu ni bibitteru
zettai musubarenakute
Kagami wa tsurakute kuso na jinsei de
Konna kao janakereba
Shinitaku naku naru ka na?
Doryoku mo zenzen imi ga nakute
Shitaku naru seikei no
Okane mo nakute sa
Seikaku mo kusatteru nara kore
Owatteru yo
jibun wo urandemo
Makura de naitemo
Anime no you na tasuke wa konai
Mahou shoujo ni wa narenai
Mainasu dake hande wa nashi
Umareta shunkan ni mou furi tte nani?
Meiku mo darii wa mendoi shi
Mou dare ni mo miraretaku wa nai
Hanashitaku mo nai
X de shitto waruguchi
Insuta shiteki guchi guchi
Kyoukan wo atsumeta
Munashiku natta
Totonotta yuujin ni iradachi
Tanin no fukou ga umai shi
Nigetemo nigekirenai yo
zettai musubarenakute
Kagami wa tsurakute kuso na jinsei de
Konna kao janakereba
Shinitaku naku naru ka na?
Doryoku mo zenzen imi ga nakute
Shitaku naru seikei no
Okane mo nakute sa
Seikaku mo kusatteru nara kore
Owatteru yo
Copy Link
| English: | Hate my face Indie rock! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takayan たかやん |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Takayan - Hate my face Indie rock! Lyrics (Romanized)
Takayan - Jibun no Kao ga Daikirai Lyrics (Romanized)
Takayan - 自分の顔が大嫌い Lyrics (Romanized)
目も鼻も口も嫌いだ
なんで？涙止まらないな
自分を責めてる
現実にビビってる
絶対結ばれなくて
鏡は辛くて クソな人生で
こんな顔じゃなければ
死にたくなくなるかな？
努力も全然意味が無くて
したくなる整形の
お金も無くてさ
性格も腐ってるならこれ
終わってるよ
自分を恨んでも
枕で泣いても
アニメのような助けは来ない
魔法少女にはなれない
マイナスだけ ハンデは無し
生まれた瞬間にもう不利ってなに？
メイクもだりいわ めんどいし
もう誰にも見られたくはない
話したくもない
Xで 嫉妬 悪口
インスタ指摘 愚痴愚痴
共感を集めた
虚しくなった
整った友人に苛立ち
他人の不幸が美味いし
逃げても逃げきれないよ
絶対結ばれなくて
鏡は辛くて クソな人生で
こんな顔じゃなければ
死にたくなくなるかな？
努力も全然意味が無くて
したくなる整形の
お金も無くてさ
性格も腐ってるならこれ
終わってるよ
Copy Link
| English: | Hate my face Indie rock! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takayan たかやん |
|---|
I hate the eyes, nose, and mouth
Why? My tears won’t stop
I blame myself
Threatened by the of reality
We’ll never get together
The mirror, so depressing. A shitty life
What if I don’t look like this
Will I stop thinking about dying?
Efforts are completely meaningless
Don’t even have any money
For the cosmetic surgery that I wish
With a rotten personality on top of that
It’s doomed
Even if I grudge against myself
Even if I cry in the pillow
Help won’t come as in the anime
Couldn’t be a magical girl
Full of shortcomings, no handicap’s given
What’s with the disadvantages given the moment I was born?
Sluggish to wear make-up, what a hassle
Don’t want anyone to see me anymore
Don’t even want to talk
Jealousy, bitching on X
Criticize, whine and whine on Instagram
I gained sympathy
I felt empty
Irritated by the sophisticated friend
Others’ misfortune, so delicious
I can’t escape even if I run away
We’ll never get together
The mirror, so depressing. A shitty life
What if I don’t look like this
Will I stop thinking about dying?
Efforts are completely meaningless
Don’t even have any money
For the cosmetic surgery that I wish
With a rotten personality on top of that
It’s doomed
Copy Link
| English: | Hate my face Indie rock! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takayan たかやん |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Takayan - Hate my face Indie rock! Related Lyrics
