Takanori Nishikawa - REBRAIN In Your Head Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takanori Nishikawa » REBRAIN In Your Head Lyrics

REBRAIN In Your Head Lyrics (Romanized)

Artist:	Takanori Nishikawa 西川貴教
Release:	2019.03.06
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	Albi Albertsson・Jonas Mengler

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yokuatsu sareta ribidoo
Kaihou sareru toki wo matteru
Dare kare mina Judgmental
Moyashi tsukusu purei HIGH ni naru made

seiron mo Outrageous
Buruu raito abita seija
Zoushoku suru Anonymous
Konya mo haikai They’re just killing time

tagai wo kanshi suru sekai (Feel like, Locked Locked me down)
Koko de donna yume wo mireba ii?

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
Noizu mimi fusaide
REBRAIN REBRAIN
Dareka janaku jibun no koe dake ni
Fookasu sureba Easy
Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah

zenryousa no yoroi de
Ittai nani wo mamorerun darou
Kodoku kaihi Safety-zone
Mujakisa teika umidasu heitaa

bouhatsu no Victimism
Fukaisa ga yuiitsu Reason?
Katsubou suru Anonymous
Shousan saretai They’re just killing time

hamidasu koto chuucho shitara (Feel like, Locked Locked me down)
Kanousei mo iroasete shimau

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
Osore wo kakikaete
REBRAIN REBRAIN
Kodoku janaku jiyuu wo ubawareru
Joukyou ga motto Danger
Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah

ishi wo motanai kotoba no ame ni
Nagasarenaide
Fuon na display hibiwareru kurai
Shout it out So loud

REBRAIN REBRAIN…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Takanori Nishikawa 西川貴教

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takanori Nishikawa - REBRAIN In Your Head Lyrics (Romanized)

抑圧されたリビドー
解放される時を待ってる
誰カレ皆Judgmental
燃やし尽くすプレイ　HIGHになるまで

正論もOutrageous
ブルーライト浴びた聖者
増殖するAnonymous
今夜も徘徊They’re just killing time

互いを監視する世界(Feel like, Locked Locked me down)
ここでどんな夢を見ればいい？

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready？ REBRAIN REBRAIN Yeah
ノイズ耳塞いで
REBRAIN REBRAIN
誰かじゃなく自分の声だけに
フォーカスすればEasy
Trust me now, You trust me now
You ready？ REBRAIN REBRAIN Yeah

善良さの鎧で
一体何を護れるんだろう
孤独回避Safety-zone
無邪気さ低下　生み出すヘイター

暴発のVictimism
不快さが唯一Reason？
渇望するAnonymous
賞賛されたいThey’re just killing time

はみ出すこと躊躇したら(Feel like, Locked Locked me down)
可能性も色褪せてしまう

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready？ REBRAIN REBRAIN Yeah
恐れを書き換えて
REBRAIN REBRAIN
孤独じゃなく　自由を奪われる
状況がもっとDanger
Trust me now, You trust me now
You ready？ REBRAIN REBRAIN Yeah

意志を持たない言葉の雨に
流されないで
不穏なdisplay　ひび割れるくらい
Shout it out So loud

REBRAIN REBRAIN…

Copy Link