Taichi Mukai - Glitter Box Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Taichi Mukai » Glitter Box Lyrics

Glitter Box Lyrics (Romanized)

Cover art for『Taichi Mukai - Glitter Box』from the release『ANTIDOTE』

Artist:	Taichi Mukai 向井太一
Release:	2022.05.11
Lyricist:	Taichi Mukai
Composer:	TAAR・Taichi Mukai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Do you like it?
Chirabatta piisu
Hiroiatsumete umete iku
Ima wa mada kanseikei wa
Imeeji sura tsukamenai kedo

nanika hajimetakute kokoro wo ugokashite
Mienai to omottemo
Ima wo tsukamitotte

mayowanai mayowanai you ni
Omottemo ikikaeri bakari
Sono katei ooh ooh ooh
Tada hitotsu kizuita koto

I need you for my love
Mitasaretara mou ichido
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Motto hajikete yeah
Motto kirameke yeah
Kao wo agete koko ni oideyo

Ooh la la ooh la la doko e datte
Ooh la la ooh la la odotte miseru
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Cause you’re my everything

semai bako de uzukumatteru
Mienai toko de namida nagashite
Desugita gaman afureru nara
Ari no mama uketomeru kara

mayottatte mayottatte ii
Owari ga yokereba subete yoshi
Tamani wa ooh ooh ooh
Ikinuki mo hitsuyou janai?

I need you for my love
Mitasaretara mou ichido
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Motto hajikete yeah
Motto kirameke yeah
Kao wo agete koko ni oideyo

ugokenai furi no no yeah
Tokihanate to be free

sekaijuu ga All eyes on me yeah
Kimi ni totte no One & only yeah
Doko demo kankei wa nai
Sono te wo ima hikou

I need you for my love
Mitasaretara mou ichido
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Motto hajikete yeah
Motto kirameke yeah
Kao wo agete koko ni oideyo

mina sorezore no sekai de
Narifuri kamawazu odoriakase
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Cause you’re my everything

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Taichi Mukai 向井太一

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Taichi Mukai - Glitter Box Lyrics (Romanized)

Do you like it？
散らばったピース
拾い集めて埋めていく
今はまだ　完成形は
イメージすら掴めないけど

何か始めたくて　心を動かして
見えないと　思っても
今を掴み取って

迷わない　迷わないように
思っても　行き帰りばかり
その過程　ooh ooh ooh
ただひとつ　気付いたこと

I need you for my love
満たされたら　もう一度
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
もっと弾けて yeah
もっと煌めけ yeah
顔を上げて　ここにおいでよ

Ooh la la ooh la la　何処へだって
Ooh la la ooh la la　踊ってみせる
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Cause you’re my everything

狭い箱で　うずくまってる
見えないとこで　涙流して
出過ぎた我慢　溢れるなら
ありのまま　受け止めるから

迷ったって　迷ったっていい
終わりが良ければ全て良し
たまには　ooh ooh ooh
息抜きも必要じゃない？

I need you for my love
満たされたら　もう一度
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
もっと弾けて yeah
もっと煌めけ yeah
顔を上げて　ここにおいでよ

動けないフリ no no yeah
解き放て to be free

世界中が All eyes on me yeah
君にとっての One & only yeah
何処でも　関係はない
その手を今引こう

I need you for my love
満たされたら　もう一度
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
もっと弾けて yeah
もっと煌めけ yeah
顔を上げて　ここにおいでよ

皆それぞれの世界で
なりふり構わず踊り明かせ
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Dadi dadi dance all night
Cause you’re my everything

Copy Link