Tacitly

Home » Artists » Tacitly » Dreaming All Alone (Chinese Ver.) Lyrics

Dreaming All Alone (Chinese Ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tacitly - Dreaming All Alone (Chinese Ver.)』from the release『Dreaming All Alone』

Alternate Title:	mèngxiǎng xiān huó zài xiàng mò zhī jiān
Original Title:	梦想鲜活在巷陌之间
Artist:	Tacitly
Release:	2021.12.06
Lyricist:	Atsu Mizuno・Chinese Lyrics: Mes
Composer:	Atsu Mizuno
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

xīnfán yì luàn yòu shì yīgè wúfǎ rùmián de wǎnshàng
Yào zěnme bàn cái nénggòu yuèguò nǐ de xīn qiáng

xīn de míngtiān huì bù huì yǒu yī diǎndiǎn de gǎibiàn
Jiù xiàng qiūtiān de tiānqì yīyàng méiyǒu bànfǎ yùyán

wǒ néng kàn dé jiàn wǒ néng kàn dé jiàn
Suǒyǒu de mèngxiǎng dōu xiān huó zài xiàng mò zhī jiān
Cā jiān érguò de liǎng kē xīnzàng
Zǒng huì yǒu xiāngyù jiàn dì nà yītiān

jiùsuàn píngpíng dàndàn jiǎn jiǎndān dān yīrán háishì huì rěn bù zhù qídài
Wǒ hé nǐ de wèilái de měi yītiān

bù zhīdào cóng shénme shíhòu kāishǐ duì guòwǎng shuōle huǎng
Bù gǎn qù miàn duì xiànzài de zìjǐ nuòruò kǒnghuáng

měihǎo huò shì jiānnán de suìyuè
Nǐ zǒng shì péibàn zài wǒ de shēnbiān
Wèishéme wǒ rúcǐ xìngyùn?

mí zú zhēnguì dì nàxiē liúyán
Yīzhí bèi wǒ bǎocún zàixīn lǐmiàn

jiùsuàn píngpíng dàndàn jiǎn jiǎndān dān yīrán háishì huì rěn bù zhù qídài
Wǒ hé nǐ de wèilái de měi yītiān

dúzì yīrén yóudàng jiētóu de yèwǎn
Ruò néng chéngshí miàn duì jiù bù huì shānggǎn
Guāngxiàn wēnróu bàozhe wǒmen de jiānbǎng

wǒ néng kàn dé jiàn wǒ néng kàn dé jiàn
Shēngcún de hénjī dōu xiān huó zài xiàng mò zhī jiān
Cā jiān érguò de liǎng kē xīnzàng
Zǒng huì yǒu xiāngyù jiàn dì nà yītiān

jiùsuàn píngpíng dàndàn jiǎn jiǎndān dān yīrán háishì huì rěn bù zhù qídài
Wǒ hé nǐ de wèilái de měi yītiān

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tacitly

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ