Tacitly

Home » Artists » Tacitly » Proof of Existence (Chinese ver.) Lyrics

Proof of Existence (Chinese ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tacitly - Proof of Existence (Chinese ver.)』from the release『Proof of Existence』

Alternate Title:	cúnzài zhèngmíng
Original Title:	存在证明
Artist:	Tacitly
Release:	2022.01.17
Lyricist:	Scop・Chinese Lyrics: Mes
Composer:	Scop
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

sùshuōguò de gùshì hēngguò de gē
Duōme xīwàng nénggòu bèi mǒu yīgè tā huò tā rènkě
Zàodòng de xīn jiànjiàn biàn dé gānhé
Tiàowàng chù bù dào de jǐngsè mùguāng qīngchè

sǎtuō qīnglǐ shānchú nèixīn shēn chǔ de fánnǎo
Yīzhí méi bànfǎ zuò dào
Míngzì shēnfèn yīqiè dōu wúfǎ zhīxiǎo
Bèi guòfèn xuànrǎnle de jiāngyìng wéixiào

chāi bù chuān de huǎngyán dào bùliǎo de wèilái
Zhè yīkè zhǐ xiǎng zhèngmíng zìjǐ de cúnzài
Xū ér ruò de shēng xiàn móhúle de shuāngyǎn
Jìng bù xiàlái de xīn zài zì lián zì yì
Nǐ néng bù nénggòu kàn dào wǒ zhēnshí de zītài?

hé cì’ěr de yánxiào cā shēn érguò
Mòshì duìfāng gǎnshòu bùzàihū qítā rén de yǎnbō
Bì shàng ěrduǒ biàn dé wěiwěinuònuò
Qiāoqiāo de zài xīnlǐ shàngle yǐnxíng de suǒ

wèihé wǒ de qíngxù zǒng shì huì bùyóuzìzhǔ dì
Bèi tārén yányǔ zuǒyòu
Gāncuì jiùcǐ pāo kāi yīqiè tǎng píng wúsuǒwèi
Xīnlǐ nà bù kěyǐ yányù de zīwèi

zhǐshì wèile zhèngmíng bù cúnzài de cúnzài
Dài shàng xūjiǎ de miànjù kěxiào de zītài
Huī bú sàn de wù mái zhuā bù zhù de wèilái
Qípàn jiāolǜ de xīn kěyǐ ānjìng xiàlái

biàn dé kě’ài yīxiē
Rénqì gāole yīxiē
Dì yī cì kàn dàole xīn de shìjiè
Xiǎngxiàng zhōng de fēngjǐng wánquán bùshì yīgè yàng
Nà wǒ gāi héqùhécóng ne?

chāi bù chuān de huǎngyán dào bùliǎo de wèilái
Jiùsuàn bèi pāoqì fàngzhú dào qiānlǐ zhī wài
Huàyǔ lǐ de chén’āi nà piàn wèilán sè de xīn hǎi
Wǒ néng dào de bǐfāng shìfǒu hái zài?

qídǎo cóng jīn yǐhòu nǐ de shēnbiān yǒu wǒ zài
Zhè yīkè zhǐ xiǎng duì nǐ zhèngmíng wǒ cúnzài
Sī kāi xūjiǎ miànjù bù zài gù zuò zītài
Xúnmì zhuān shǔyú wǒ zìjǐ dì dìdài
Zhídào shēngsīlìjié bù tíng dì hūhǎn
Nǐ néng bù nénggòu kàn dào wǒ zhēnshí de zītài?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tacitly

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ