Tacitly

Home » Artists » Tacitly » VOICE (Chinese Ver.) Lyrics

VOICE (Chinese Ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tacitly - VOICE (Chinese Ver.)』from the release『VOICE』

Artist:	Tacitly
Release:	2022.07.01
Lyricist:	KIRA・Chinese Lyrics: Mes
Composer:	KIRA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hūnàn zhōng zhēngkāi shuāngyǎn
Huángù sìzhōu zhǎoxún búdào nǐde zōngyǐng
Bèi chénfēng zài wúrén kōngjiān
Wǒ jiù xiàng yībǎ bùnéng zài zòuxiǎng de qín
Duàndiào le xián

xǔxià de yuànwàng néngbunéng shíxiàn?
Zhōngyú zìjǐ zhēnshí de xīn zhī suǒxiàng, I’m sorry
Wǒ búhuì wěiqūqiúquán, no
Búzàihu xūjiǎ de fēiyǔ hé liúyán
Yě bùxiǎng huó zài àndàn guānghuán zhīzhōng

huī sǎn bú qù sìcéngxiāngshí de xuánlǜ
Yíngrào zài ěrpàn
Huíyì de suìpiàn pīn chū xǔduō gè shùnjiān
Guòwǎng de nàge zìjǐ mìng xuán yú yíxiàn
Kànbùqīng de shēnyǐng
Yáohuàng zhe…

nǐ jì bú jìde wǒde liǎn wǒde míng?
Pòsuì de jìyì qīngsè de wǒ hé nǐ
Tell me honestly
Nǐ hái jìde ma? My voice
VOICE

yíshùn kuàiyào zhìxī
Bīnglěng qiángbì cánkù de wéizhù le wǒde gūjì
Ruò wǒ hái néng gǎnyìng
Hái néng gǎnyìng dédào cóngqián de xīnjì
Wǒ xiǎngyào de búguò shì nǐde jiēshòu hé kěndìng
Ruò mǒu tiān wǒ hé nǐ
Hái néng xiào zhe shuō wǒmen kěyǐ

xǔxià de yuànwàng néngbunéng shíxiàn?
Zhōngyú zìjǐ de xīn zhī suǒxiàng
Wǒ néng zuòdào búgùyíqiè
Búzàihu xūjiǎ de fēiyǔ liúyán
Yě bùxiǎng huó zài àndàn guānghuán zhīzhōng

nǐ jì bú jìde wǒde liǎn wǒde míng?
Pòsuì de jìyì qīngsè de wǒ hé nǐ
Tell me honestly
Nǐ hái jìde ma? My voice
VOICE

yì mǒ guǐmèi rú yǐng
Huàkuàng lǐ de wǒ hé nǐ
Búzài xūyào bèi jìqǐ
Zhǐyào néng kànqīng chǔ dāngxià rújīn

yíqiè huīfēiyānmiè
Wǒxiàng zhe tiānkōng hūhuàn

Haa…

Let me be, take me just as I am yeah…

nǐ jì bú jìde wǒde liǎn wǒde míng?
Pòsuì de jìyì qīngsè de wǒ hé nǐ
Tell me honestly
Wǒ hái néng bù nénggòu zhǎohuí wǒzìjǐ de shēngyīn?

VOICE, VOICE

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Tacitly

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ