| Original Title: | ズッコケ男道 |
|---|---|
| Artist: |
SUPER EIGHT |
| Release: | 2015.07.01 |
| Lyricist: | Joya Uenaka |
| Composer: | Pierre |
| Arranger: | Ryomei Shirai |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Zukkoke Otoko Michi English Translation |
kibattekou ze iei iei iei
Furi kittekou ze hora bunbun
Atattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
yasashikute ki no kiita ano ko to nan da ka ii kanji
Sarigenai apurouchi mo otona no iroke ni mieta hazu
kengai no chousensha jagaimo mitai na men sagete
Sora ike to tobikomeba ii hito tomari de owaru ochi
kotae wa itsumo hakujou na namida no aji shika shinai kedo
Zuuzuushiku ikitekou ya baitaritii koso otokomichi
kibattekou ze iei iei iei
Furi kittekou ze hora bunbun
Atattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
hatarakedo hatarakedo tonde wa kieteku mono bakari
Jounetsu no tenshon mo houbutsusen wo egaite ochiru
shinpai nai tte warau kedo honto wa naishin bikubiku de
Aseri wo kechirashitekou ya kyosei wa otoko no ikiru michi
kibattekou ze iei iei iei
Furi kittekou ze hora bunbun
Atattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
kibattekou ze iei iei iei
Inaottekou ze hora bunbun
Atattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
kotae wa itsumo hakujou na namida no aji shika shinai kedo
Hirakinaotte ikitekou ya
Ashita wa ashita no kaze ga fuku hai hai hai
kibattekou ze iei iei iei
Furi kittekou ze hora bunbun
Atattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
kibattekou ze iei iei iei
Inaottekou ze hora bunbun
Atattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi hai hai hai
nebattekou ze iei iei iei
Gattsuitekou ze hora bunbun
Nebattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
haitsukubattekou ze iei iei iei
Ganbattekou ze hora bunbun
Kibattekou ze iei iei iei
Zukkoke otokomichi
Copy Link
| English: | Zukkoke Otoko Michi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SUPER EIGHT |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SUPER EIGHT - Zukkoke Otoko Michi Lyrics (Romanized)
SUPER EIGHT - ズッコケ男道 Lyrics (Romanized)
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
あたってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
優しくて 気のきいた あの娘となんだかいい感じ
さりげない アプローチも 大人の色気に見えたはず
圏外の挑戦者 じゃがいもみたいな面さげて
そら行けと 飛び込めば 良い人止まりで終わるオチ
答えは いつも 薄情な涙の味しかしないけど
ずうずうしく 生きてこーや バイタリティーこそ 男道
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
あたってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
働けど 働けど 飛んでは消えてくものばかり
情熱のテンションも 放物線を描いて落ちる
心配ないって 笑うけど ホントは内心ビクビクで
焦りを 蹴散らしてこーや 虚勢は男の生きる道
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
あたってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
居直ってこーぜ ほら ブンブン
あたってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
答えは いつも 薄情な涙の味しかしないけど
開き直って 生きてこーや
明日は明日の風が吹く ハイ ハイ ハイ
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
振り切ってこーぜ ほら ブンブン
あたってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
居直ってこーぜ ほら ブンブン
あたってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道 ハイ ハイ ハイ
ねばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
がっついてこーぜ ほら ブンブン
ねばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
這いつくばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
頑張ってこーぜ ほら ブンブン
きばってこーぜ イェイ イェイ イェイ
ズッコケ男道
Copy Link
| English: | Zukkoke Otoko Michi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SUPER EIGHT |
|---|
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Shake it off, Hey, Hey, Hey
Hit it, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
With that gentle and clever girl, something feels nice
Even the casual approach seemed to have an adult charm
A challenger beyond reach, carrying a face like a potato
If you jump in as told, you’ll end up being just a good person
The answer always tastes like heartless tears
But shamelessly live on, for vitality is the way of a man
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Shake it off, Hey, Hey, Hey
Hit it, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
Work and work, everything disappears like it’s flying
Even the tension of passion draws a parabola and falls
“I’m not worried,” you laugh, but deep down you’re trembling
Kick away impatience, for bluffing is the way a man lives
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Shake it off, Hey, Hey, Hey
Hit it, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Stand your ground, Hey, Hey, Hey
Hit it, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
The answer always tastes like heartless tears
But stand your ground and live on
Tomorrow’s wind will blow, High, High, High
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Shake it off, Hey, Hey, Hey
Hit it, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Stand your ground, Hey, Hey, Hey
Hit it, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
High, High, High
Persist, Yeah Yeah Yeah
Go for it, Hey, Hey, Hey
Persist, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
Crawl forward, Yeah Yeah Yeah
Do your best, Hey, Hey, Hey
Boldly Go, Yeah Yeah Yeah
Stumble down the manly path
Copy Link
| English: | Zukkoke Otoko Michi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SUPER EIGHT |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SUPER EIGHT - Zukkoke Otoko Michi Related Lyrics
