SUPER EIGHT

Home » Artists » SUPER EIGHT » Tomo yo Lyrics

Tomo yo Lyrics (Romanized)

Cover art for『SUPER EIGHT - Tomo yo』from the release『Tomo yo』

Original Title:	友よ
Artist:	SUPER EIGHT
Tie-in: (Drama)	If Talking Paid Theme Song Ore no Hanashi wa Nagai 俺の話は長い
Release:	2019.11.27
Lyricist:	GAKU
Composer:	GAKU
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Naa tomo yo jinsei tte saikou darou?
2.Dakara yamerarenain darou3.
4.Furuki yoki jidai wa tou ni sugi
5.Arata na rekishi no makuake to uou saou
6.Memagurushii nagare no naka dokka ni
7.Kokoro oite ikanu you mata iji ni naru8.
9.Kyou mo waawaa wamekichirasu
10.Seichou dekinai ore tachi ga
11.Kono mi ni kaete demo mamoritai mono wa
12.Ichien ni mo naranai “shinnen” tte yatsu dattari surun da yo13.

14.Kotae naki jidai ni oshimi nai ai wo
15.Yumemite uchinomesarete mata yume wo mirun da
16.Naa tomo yo jinsei tte saikou darou?
17.Dakara yamerarenain darou18.
19.Dasee ningen to warawareru no wa ii
20.Kudaranee ningen to yobareru wa hara ga tatsu
21.Takadaka hito gamen kurai no moji suu de
22.Hito wo kantan ni teigi suru na baka yaroo23.
24.Kyou mo waawaa wamekichirasu
25.Seichou dekinai ore tachi ga
26.Kono mi ni kaete demo mamoritai mono wa
27.Ichien ni mo naranai “shinnen” tte yatsu dattari surun da yo28.
29.Kotae naki jidai ni yurugi nai kakugo
30.Yumemite uchinomesarete mata yume wo mirun da
31.Naa tomo yo jinsei tte saikou darou?
32.Dakara yamerarenain darou33.
34.Kotae naki jidai ni oshimi nai ai wo
35.Yumemite uchinomesarete mata yume wo mirun da
36.Naa tomo yo jinsei tte saikou darou?
37.Dakara yamerarenain darou38.
39.(Kimi ga iru jidai ni oshimi nai ai wo)40.
41.Yan ya yan ya to wamekichirashi nagara omoi no mama ni ikite yare!42.
43.Naa tomo yo jinsei tte saikou darou?
44.Dakara yamerarenain darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SUPER EIGHT
Tie-in:	If Talking Paid Ore no Hanashi wa Nagai 俺の話は長い

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SUPER EIGHT - Tomo yo Lyrics (Romanized)
SUPER EIGHT - 友よ Lyrics (Romanized)
If Talking Paid Theme Song Lyrics (Romanized)
Ore no Hanashi wa Nagai Theme Song Lyrics (Romanized)

1.なぁ友よ　人生って最高だろう？
2.だからやめられないんだろう3.
4.古き良き時代はとうに過ぎ
5.新たな歴史の幕開けと右往左往
6.めまぐるしい流れの中どっかに
7.心置いていかぬようまた意地になる8.
9.今日もわーわーわめき散らす
10.成長できない俺達が
11.この身に代えてでも守りたいものは
12.1円にもならない“信念”ってやつだったりするんだよ13.
14.答え無き時代に　惜しみない愛を
15.夢見て　打ちのめされて　また夢を見るんだ
16.なぁ友よ　人生って最高だろう？
17.だからやめられないんだろう18.
19.ダセぇ人間と笑われるのはいい
20.くだらねぇ人間と呼ばれるは腹が立つ
21.たかだか一画面くらいの文字数で
22.人を簡単に定義するなバカヤロー23.
24.今日もわーわーわめき散らす
25.成長できない俺達が
26.この身に代えてでも守りたいものは
27.1円にもならない“信念”ってやつだったりするんだよ28.
29.答え無き時代に　揺るぎない覚悟
30.夢見て　打ちのめされて　また夢を見るんだ
31.なぁ友よ　人生って最高だろう？
32.だからやめられないんだろう33.
34.答え無き時代に　惜しみない愛を
35.夢見て　打ちのめされて　また夢を見るんだ
36.なぁ友よ　人生って最高だろう？
37.だからやめられないんだろう38.
39.(君がいる時代に　惜しみない愛を)40.
41.やんややんやとわめき散らしながら　思いのままに生きてやれ！42.
43.なぁ友よ　人生って最高だろう？
44.だからやめられないんだろう

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SUPER EIGHT
Tie-in:	If Talking Paid Ore no Hanashi wa Nagai 俺の話は長い

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey, my friend, isn’t life just amazing?
2.That’s why we can’t quit, right?3.
4.The good old days are long gone
5.A new era begins, everyone scrambling
6.Amidst the whirlwind of change
7.We refuse to leave our hearts behind and become resolute once again8.
9.Today, we’re making a racket as usual
10.We, who can’t seem to grow
11.The thing we want to protect even at the cost of our lives
12.Is the “belief” that won’t even amount to a single yen13.
14.In an era without answers, with abundant love
15.Dreaming, being crushed, dreaming again
16.Hey, my friend, isn’t life just amazing?
17.That’s why we can’t quit, right?18.
19.It’s fine to be laughed at as uncool
20.Being called insignificant is infuriating
21.In just a few characters on a screen
22.Don’t easily define people, you idiot!23.
24.Today, we’re making a racket as usual
25.We, who can’t seem to grow
26.The thing we want to protect even at the cost of our lives
27.Is the “belief” that won’t even amount to a single yen28.
29.In an era without answers, with unwavering determination
30.Dreaming, being crushed, dreaming again
31.Hey, my friend, isn’t life just amazing?
32.That’s why we can’t quit, right?33.
34.In an era without answers, with abundant love
35.Dreaming, being crushed, dreaming again
36.Hey, my friend, isn’t life just amazing?
37.That’s why we can’t quit, right?38.
39.(In the era when you’re here, with abundant love)40.
41.Make noise, make a racket, live as you please!42.
43.Hey, my friend, isn’t life just amazing?
44.That’s why we can’t quit, right?

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SUPER EIGHT
Tie-in:	If Talking Paid Ore no Hanashi wa Nagai 俺の話は長い

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ