The glowing season, a small expectation

A white parasol hugged the wave and
A hot seabreeze touched my cheek
The memories fly up and shine
Paperback with a sigh,
I throw it to the sky
Don’t be late for the meeting
Change into a t-shirt

The story of chasing the dream, a sunset prelude
I want to see you

To the blue tracks which continue forever
I want to bring my emotion there, directly
The glowing season, a small expectation
Don’t stop loving you, right now

Love is there, but it is changing
The shape of heart won’t be the same forever

High up in the blue clear sky, the birds are passing the time
Even when they get hurt

Feeling uncertain at marina, the night is a mirage
Put our dream on offshore where the two of us stare
No one can touch the scenario of summer,
Please don’t forget it

To the blue tracks which continue forever
I want to bring my emotion, directly
The glowing season, a small expectation
Don’t stop loving you, right now

輝きだした季節の　小さな予感

白いパラソルが波を抱き寄せて
熱い海風　頬(ほお)を撫でた
舞い上がりきらめくmemories
ため息のペーパーバック
宙(そら)へ放りだした
待ち合わせに遅れないでね
Tシャツに着替えて

夢追いかける物語(ストーリー)　夕暮れ時プレリュード
会いたい　あなたに

どこまでも続いてゆく　ブルーの軌跡へ
エモーション届けたい　まっすぐに
輝きだした季節の　小さな予感
don’t stop loving you　今すぐ

愛はそこにある　だけど変わってく
ハートの形は　いつまでも同じではないから

青く澄んだ空高く　鳥たちは時を渡る
傷つくときにも

心揺れてるマリーナ　夜は蜃気楼
二人見るオフショアに夢のせて
他の誰も触れない　夏のシナリオ
忘れずにいてね

どこまでも続いてゆく　ブルーの軌跡へ
エモーション届けたい　まっすぐに
輝きだした季節の　小さな予感
don’t stop loving you　今すぐ