Sugar Salt Lyrics (Romanized)

Cover art for『sumika - Sugar Salt』from the release『Sugar Salt』
Original Title: シュガーソルト
Artist:

sumika

Release: 2023.12.16
Lyricist: Kenta Kataoka
Composer: Takayuki Ogawa

sameta suupu wo nonde
Anata wo omoidashita
Sametemo oishikatta
Shio janai satou janai hito no amami


asette koronde kyou mo neta ni sarete
Satto kotaete tsukuriwarai
Futo todoita rajio kara no kyoku
Kicchin de anata yoku kuchizusandeita kashi ayafuya ni


saigo ni waraeru you saigo ni wa nakeru you
Kyou wa ii roo de ii yurushi ikiteiyou
Anata ga waraeru hi wa naite kureru hi wa
Saikou saikyou desu jinsei no oo sabi desu
Souzou mo mada tsukanai mama
Reberu roku gurai no ima demo
Ah


nemui me kosuri okite
Kyou koso wa umaku ike
Keitai ni nagareteita
Uranai juuni i de mou shibomu


minareta namae suberikomu
“tabeteru no? genki na no? jikan ga areba kaette oide”


gomen mada kaerenai gomen mada tayorenai
Itsu datte nan datte tasukete kureru deshou
Katenai mainichi demo make kitteinai kara
Yowane tatande kyou wa kaeshimasu
“isogashii kedo, warukunai yo.
Samui kara atatamete sugoshite ne”


(What’s a wonderful, beautiful World)
Choujin mo kaijin mo afureru kono machi de
(What’s a wonderful, beautiful World)
Amakute tsuyokute samenai ano aji wo
Mitsuketai kara


saigo ni waraeru you chanto ou nakeru you
Kyou wa ii roo de ii yurushite ikite ikou
Anata ga waraeru hi wa naite kureru toki wa
Saikou saikyou desu koko ga oo sabi desu
Misetai mono naritai mono
Saigo dake kimeta kara tsutaete ii?
“dareka no hokori ni natte mitai”


(What’s a wonderful, beautiful World
We’ll get there someday. Yes, be with You)


Copy Link

Artist: sumika
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • sumika - Sugar Salt Lyrics (Romanized)

  • sumika - シュガーソルト Lyrics (Romanized)

冷めたスープを飲んで
貴方を思い出した
冷めても美味しかった
塩じゃない砂糖じゃない人の甘み


焦って転んで今日もネタにされて
サッと応えて作り笑い
ふと届いたラジオからの曲
キッチンで貴方よく口づさんでいた歌詞あやふやに


最後に笑えるよう 最後には泣けるよう
今日はいい ローでいい 許し生きていよう
貴方が笑える日は 泣いてくれる日は
最高最強です 人生の大サビです
想像もまだつかないまま
レベル6ぐらいの今でも
Ah


眠い目擦り起きて
今日こそは上手くいけ
携帯に流れていた
占い12位でもう萎む


見慣れた名前滑り込む
「食べてるの? 元気なの? 時間があれば帰っておいで」


ごめんまだ帰れない ごめん まだ頼れない
いつだってなんだって 助けてくれるでしょう
勝てない毎日でも 負けきっていないから
弱音畳んで今日は返します
「忙しいけど、悪くないよ。
寒いから暖めて過ごしてね」


(What’s a wonderful , beautiful World)
超人も怪人も溢れるこの街で
(What’s a wonderful , beautiful World)
甘くて強くて醒めないあの味を
見つけたいから


最後に笑えるよう ちゃんと大泣けるよう
今日はいい ローでいい 許して生きていこう
貴方が笑える日は 泣いてくれる時は
最高最強です ここが大サビです
見せたいもの なりたい者
最後だけ決めたから伝えていい?
「誰かの誇りになってみたい」


(What’s a wonderful , beautiful World
We’ll get there someday. Yes, be with You)


Copy Link

Artist: sumika

VIDEO

sumika『Sugar Salt』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

sumika - Sugar Salt (シュガーソルト) Lyrics (Romanized)