Stray Kids #LoveSTAY Lyrics + English Translation

Cover for『Stray Kids - #LoveSTAY』from the release『#LoveSTAY』
  • Release:
    2021.12.31
  • Lyricist:
    현진・필릭스・아이엔
  • Composer:
    현진・김세미
Share:

Status (Based on):

Official Full

Stray Kids「#LoveSTAY」Lyrics (Romanized)

bomnal gatdeon
Eoneu yeoreumnal
Cheoeum neoui ireum gaseume saeginda


neol saranghan sureul se boni
Jeo haneure sumaneun byeolcheoreom
Sumgil su eopseul mankeum


geu jogakdeureul hanahana da
Nae maeum gipi damanaeseo nan


beotil su isseo
Neol kkeonae bomyeon doenikka


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


badeun i haengbok sojunghi dameulge


I will never make you lonely
Na neowa hamkke balmatchwo georeulge
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


yunanhi gaeul gatdeon
Eoneu gyeoullal
Bunhongbit beotkkochipeul seonmulharyeo hae


sallangineun, seollem gadeukan
Miso jitge haneun baram bureowa
Sirin nal anajun neo


natboda gilgo gin bamdeure nan
Ttaeron eodume ssaigon haetjiman


isseunikka neoga
Nal saranghaneun neonikka
(nal saranghaneun neonikka)


eonjengan himdeulgo jichyeo ulgido
Neomeojigo tto apeugetjiman


sanggwaneopseo dasi
Neoreul bomyeo beotil su isseo


neol saranghaneun nanikka


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


badeun i haengbok sojunghi dameulge


I will never make you lonely
Na neowa hamkke balmatchwo georeulge
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey
#LoveSTAY hey
#LoveSTAY #LoveSTAY


Cover for『Stray Kids - #LoveSTAY』from the release『#LoveSTAY』
Share Me!

봄날 같던
어느 여름날
처음 너의 이름 가슴에 새긴다


널 사랑한 수를 세 보니
저 하늘에 수많은 별처럼
숨길 수 없을 만큼


그 조각들을 하나하나 다
내 마음 깊이 담아내서 난


버틸 수 있어
널 꺼내 보면 되니까


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


받은 이 행복 소중히 담을게


I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


유난히 가을 같던
어느 겨울날
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해


살랑이는, 설렘 가득한
미소 짓게 하는 바람 불어와
시린 날 안아준 너


낮보다 길고 긴 밤들에 난
때론 어둠에 쌓이곤 했지만


있으니까 너가
날 사랑하는 너니까
(날 사랑하는 너니까)


언젠간 힘들고 지쳐 울기도
넘어지고 또 아프겠지만


상관없어 다시
너를 보며 버틸 수 있어


널 사랑하는 나니까


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


받은 이 행복 소중히 담을게


I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey
#LoveSTAY hey
#LoveSTAY #LoveSTAY


Stray Kids「#LoveSTAY」English Translation (Official)

On a springlike
summer day
I engrave your name in my heart for the first time


After counting how much I love you,
as many as the countless stars in the sky
that are unable to be concealed


Because I hold each and all of these pieces
deep inside my heart


I can endure
by looking at you


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


I’ll cherish this happiness you gave me


I will never make you lonely
I will walk with you at your pace
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


On a particularly autumn-like
winter day
I’m going to present you a pink cherry blossom petal


The gentle, exciting breeze blowing
makes me smile
You hugged me when I was cold


On nights that were longer than days,
Sometimes darkness would pile over me


Cause I have you
Cause you love me
(Cause you love me)


Someday I’ll get exhausted and cry,
fall down and feel pain again


It doesn’t matter, once again
I can endure by looking at you


Cause I love you


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


I’ll cherish this happiness you gave me


I will never make you lonely
I will walk with you at your pace
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey
#LoveSTAY hey
#LoveSTAY #LoveSTAY


Stray Kids「#LoveSTAY」Japanese Translation

春のような
夏のある日
初めて君の名前を胸に刻む


君を愛した数を数えてみると
あの空の数えきれない星のように
隠しきれないくらい


その欠片を一つ一つ集めて
僕の胸の奥にしまっておいて 僕は


耐えられる
君を取り出して見ればいいから


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


与えられたこの幸せ 大切に受け止めるよ


I will never make you lonely
僕は君と並んで一緒に歩くよ
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


まるで秋のような
冬のある日
ピンク色の桜の花びらをプレゼントしたい


そよぐ、ときめきに満ちた
微笑ませる風が吹いて
冷え切った僕を抱いてくれた君


昼よりもずっと長い夜に僕は
時には暗闇に埋め尽くされても


いるから 君が
僕を愛する君だから
(僕を愛する君だから)


いつかは辛くて、くたびれて泣くことも
転んで、また痛いだろうけど


構わない 再び
君を見て耐えられる


君を愛する僕だから


I will never make you lonely
You’ll always be beside me


与えられたこの幸せ 大切に受け止めるよ


I will never make you lonely
僕は君と並んで一緒に歩くよ
Cause I


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY hey hey
#LoveSTAY


#LoveSTAY hey
#LoveSTAY hey
#LoveSTAY #LoveSTAY


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Stray Kids 『#LoveSTAY』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE