Strawberry Prince - Always With You (誓いの花束を～With You～) [Chikai no Hanataba wo ~With You~] English Translation Lyrics

Home » Artists » Strawberry Prince » Always With You Lyrics / English Translation

Always With You English Translation

Alternate Title:	Chikai no Hanataba wo ~With You~
Original Title:	誓いの花束を～With You～
Artist:	Strawberry Prince すとぷり
Tie-in:	SutoPuri Movie: Hajimari no Monogatari - Strawberry School Festival!!! Gekijouban Strawberry Prince Hajimari no Monogatari ~Strawberry School Festival!!!~ 劇場版すとぷりはじまりの物語～Strawberry School Festival!!!～
Release:	2024.06.05
Lyricist:	HoneyWorks
Composer:	HoneyWorks
Arranger:	HoneyWorks
Video:	View Video
Original Lyrics:	Always With You Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.With you
2.With you, uh…
3.With you
4.With you
5.I won’t give up6.
7.Unable to speak my feelings,
8.I locked them away and killed my true self
9.At that time, you said, “Let’s make our dreams come true together”
10.This place became my light of hope
11.(I won’t forget)12.
13.I was selfish,
14.And thought I could be fine on my own
15.At that time, you said, “Let’s make our dreams come true together”
16.This place became my home
17.(I won’t forget)18.

19.We’re all mismatched and unique in our own ways,
20.TRY! ERROR!
21.TRY! ERROR!
22.TRY! ERROR!
23.Over and over…24.
25.Craving love, we took each other’s hands and moved forward step by step
26.These footprints we’ve made can’t be erased by any storm
27.With you! (Wow)
28.With you! (Wow)
29.Here, in this place, I vow to the world
30.With you! (Wow)
31.With you! (Wow)
32.I won’t give up33.
34.My heart is always with you!35.
36.Even if you grow tired of me, it’s okay
37.I’ll always be here so you can come back anytime
38.I’m here for you!
39.I want to hold you close!40.
41.Even when I feel like losing or get ridiculed,
42.TRY! ERROR!
43.TRY! ERROR!
44.TRY! ERROR!
45.Over and over…46.
47.Craving love, I struggled and agonized but moved forward step by step
48.Even God couldn’t predict this story of ours
49.With you! (Wow)
50.With you! (Wow)
51.The future I was searching for is right here
52.With you! (Wow)
53.With you! (Wow)
54.A secret just for the two of us55.
56.The feeling of wanting to see you turns into motivation
57.The desire to touch you transforms into a song
58.The reason I can keep dreaming
59.Is because you’re here60.
61.Even if I’m hurt, even if I’m wrong, I’ll keep looking up no matter how many times
62.To you, who gave me this strength, I offer a bouquet of promises63.
64.Craving love, we took each other’s hands and moved forward step by step
65.These footprints we’ve made can’t be erased by any storm
66.With you! (Wow)
67.With you! (Wow)
68.Here, in this place, I vow to the world
69.With you! (Wow)
70.With you! (Wow)
71.I won’t give up72.
73.Stay smiling,
74.Because my heart is always with you!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Always With You Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Strawberry Prince すとぷり
Tie-in:	SutoPuri Movie: Hajimari no Monogatari - Strawberry School Festival!!! Gekijouban Strawberry Prince Hajimari no Monogatari ~Strawberry School Festival!!!~ 劇場版すとぷりはじまりの物語～Strawberry School Festival!!!～

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Strawberry Prince - Always With You English Translation
Strawberry Prince - Chikai no Hanataba wo ~With You~ English Translation
Strawberry Prince - 誓いの花束を～With You～ English Translation
SutoPuri Movie: Hajimari no Monogatari - Strawberry School Festival!!! Theme Song English Translation
Gekijouban Strawberry Prince Hajimari no Monogatari ~Strawberry School Festival!!!~ Theme Song English Translation

1.With you
2.With you uh…
3.With you
4.With you
5.あきらめたりしない6.
7.声に出せなくて
8.閉じ込めて自分を殺した
9.そんな時「一緒に夢を叶えよう」
10.ここが希望(ひかり)になった
11.(忘れない)12.
13.わがままだったし
14.一人でもいいと思ってた
15.そんな時「一緒に夢を叶えよう」
16.ここが居場所になった
17.(忘れない)18.
19.でこぼこでいびつな個性たちが
20.TRY！ERROR！
21.TRY！ERROR！
22.TRY！ERROR！
23.何度も…24.
25.愛されたくて手を取り合って一歩ずつ進んだ
26.この足跡はどんな嵐も吹き飛ばせやしない
27.With you！(wow)
28.With you！(wow)
29.この場所で世界に誓うよ
30.With you！(wow)
31.With you！(wow)
32.あきらめたりしない33.
34.心はいつだってwith you！35.
36.飽きられちゃっても大丈夫
37.いつでも帰ってこれるように
38.僕はここにいるし！
39.君を抱きしめたいし！40.
41.負けそうでバカにされたって
42.TRY！ERROR！
43.TRY！ERROR！
44.TRY！ERROR！
45.何度も…46.
47.愛されたくて悩みもがいて一歩ずつ進んだ
48.この物語神様だって予測できやしない
49.With you！(wow)
50.With you！(wow)
51.探してた未来はここだよ
52.With you！(wow)
53.With you！(wow)
54.2人だけの秘密55.
56.会いたい気持ちはやる気に
57.触れたい思いは歌に
58.夢を見続けられるのは
59.君がいるから60.
61.傷ついたって間違ったって何度でも上見て
62.こんな強さをくれた君に誓いの花束を63.
64.愛されたくて手を取り合って一歩ずつ進んだ
65.この足跡はどんな嵐も吹き飛ばせやしない
66.With you！(wow)
67.With you！(wow)
68.この場所で世界に誓うよ
69.With you！(wow)
70.With you！(wow)
71.あきらめたりしない72.
73.笑顔の君でいて
74.心はいつだってwith you！

Copy Link

Romaji	Always With You Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Strawberry Prince すとぷり
Tie-in:	SutoPuri Movie: Hajimari no Monogatari - Strawberry School Festival!!! Gekijouban Strawberry Prince Hajimari no Monogatari ~Strawberry School Festival!!!~ 劇場版すとぷりはじまりの物語～Strawberry School Festival!!!～