My Beautiful Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soushi Sakiyama - My Beautiful Life』from the release『Akari』
Artist:

Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Release: 2023.07.19
Lyricist: Soushi Sakiyama
Composer: Soushi Sakiyama
Arranger: Soushi Sakiyama
Video:

View Video

English Translation: My Beautiful Life English Translation

matomerannai
Kanjou wo
Fusagikonde sugoshiteru
Karada ga oboeteta
Hibi no koto, kasuka na yume
Nigiri kata wo wakarazu ni
Kezureta pen saki de
Kakitometa
Anata no hitomi
Hikari wo tataete


My Running Shoes
Boroboro de
Asahi ni sarasareru
Ima to naccha
Kutsuu ni taranai koto mo
Doku no mawaru kinou ga atta


kamikoroshiteta
My Beautiful Life
My Beautiful Life
Eikyuu ni!
Soubou ni hitasu
Aoi hoshi no hikari
Aoi hoshi no hikari
Suki ni nagu kokoro e


anata ga warattara
Sukoshi ureshii kamo


akumu no you na yoru datte
Kimi naraba atatamerareru
Itsu datte tsuzuku
Tanizoko da tte hikari wa todoku no


My Teenage Soul
Hitahashiru chizu ni nai
Yamanami e
Kurakushon ga yuuyami no ki teki to kashiteru
Sora made hibiiteiru


saachiraito de
Terasu Beautiful Life
My Beautiful Life
Mune wo kogasu
Kimi ni deaete
Akeru boku no mirai
Akeru boku no mirai
Yuuni nagu kokoro e


kamikoroshiteta
My Beautiful Life
My Beautiful Life
Mata ashita
Soubou ni hitasu
Aoi hoshi no hikari
Aoi hoshi no hikari
Suki ni nagu kokoro e


dakishimeteitai
Kono kagayaki wo


Copy Link

English: My Beautiful Life English Translation
Video:

View Video

Artist: Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Soushi Sakiyama - My Beautiful Life Lyrics (Romanized)

まとめらんない
感情を
塞ぎ込んで過ごしてる
体が覚えてた
日々の事、微かな夢
握り方をわからずに
削れたペン先で
書き留めた
あなたの瞳
光を湛えて


My Running Shoes
ボロボロで
朝日に晒される
今となっちゃ
苦痛に足らない事も
毒の回る昨日があった


噛み殺してた
My Beautiful Life
My Beautiful Life
永久に!
双眸に浸す
青い 星の光
青い 星の光
好きに凪ぐ心へ


あなたが笑ったら
少し嬉しいかも


悪夢のような夜だって
君ならば温められる
いつだって続く
谷底だって光は届くの


My Teenage Soul
ひた走る地図にない
山並みへ
クラクションが夕闇の汽笛と化してる
空まで響いている


サーチライトで
照らす Beautiful Life
My Beautiful Life
胸を焦がす
君に出会えて
明ける僕の未来
明ける僕の未来
優に凪ぐ心へ


噛み殺してた
My Beautiful Life
My Beautiful Life
また明日
双眸に浸す
青い 星の光
青い 星の光
好きに凪ぐ心へ


抱きしめていたい
この輝きを


Copy Link

English: My Beautiful Life English Translation
Video:

View Video

Artist: Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Unable to organize
I spend my days
Blocking off emotions
My body remembers
The faint dreams
Of those days unknowingly grasping
A pen worn down
Writing down
Your eyes
Filled with light


My Running Shoes
Worn and tattered
Exposed to the morning sun
Now it’s become
Not painful enough
Even the poisonous yesterday


I was suppressing
My Beautiful Life
My Beautiful Life
Eternally
Immersed in the gaze
Of the blue starlight
The blue starlight
Towards the heart that gently calms


If you were to smile
It might make me a little happy


Even in nights like nightmares
If it’s you, I can find warmth
It always continues
Even in the abyss, light reaches


My Teenage Soul
Running towards uncharted maps
Towards the mountain ranges
The honking becomes the evening whistle
Resonating up to the sky


With a searchlight
I illuminate the Beautiful Life
My Beautiful Life
My heart burns
Meeting you
My future begins to dawn
My future begins to dawn
Towards the heart that gently calms


I was suppressing
My Beautiful Life
My Beautiful Life
Tomorrow again
Immersed in the gaze
Of the blue starlight
The blue starlight
Towards the heart that gently calms


I want to hold onto
This radiance


Copy Link

English: My Beautiful Life English Translation
Video:

View Video

Artist: Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Soushi Sakiyama『My Beautiful Life』Official Lyric Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Soushi Sakiyama - My Beautiful Life Lyrics (Romanized)