Soushi Sakiyama - Iwakan no Mukou de (違和感の向こうで) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soushi Sakiyama » Iwakan no Mukou de Lyrics / English Translation

Iwakan no Mukou de Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soushi Sakiyama - Iwakan no Mukou de』from the release『Iwakan no Mukou de』

Original Title:	違和感の向こうで
Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Release:	2024.05.17
Lyricist:	Soushi Sakiyama
Composer:	Soushi Sakiyama
Arranger:	Soushi Sakiyama
Video:	View Video
English Translation:	Iwakan no Mukou de English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tebanasenai koukai no bun dake
2.Kyou wa kawaranai mama de ita
3.Tada, iwakan no mukou no manazashi
4.Tada, iwakan no mukou no houyou5.
6.Moshimo
7.Boku ga mado wo akeru toki wa
8.Soba ni ite ne
9.Yoru wa
10.Kuroku sunde
11.Taekirenai
12.Jouhou bakka, hikaru kara13.
14.Shitteita, shikata no nai koto
15.Bouzen to, tachitsukusu sugata wa
16.Itsuka no karera to kasanaru
17.Shitteita, dou shiyou mo nai koto
18.Bouzen to, yodomeki ni suhada wo
19.Azukeru ondo
20.Hiru no kageri to ame no ato21.

22.Tada iwakan no mukou de
23.Kimi to namida fukiaeteita nara
24.Sore ga boku tachi no kanousei
25.Itoshisa ni kurumatte
26.Sore dake de yokatta27.
28.Gooru ga
29.Kimattenai
30.Boku tachi no michi, hakanai kioku
31.Tsugi no tobira
32.Hiraku koro ni
33.Kizuku koto ga, oosugite shimau na34.
35.Shitteita, shikata no nai koto
36.Bouzen to, tachitsukusu sugata wo
37.Toorisaru basu dake ga miteru
38.Kattou wo shita mama mizu no you ni
39.Itai na, sukitooru ondo de
40.Yokaze to aoku
41.Iikiranai mama
42.Atarashii shikai de43.
44.Tada iwakan no mukou de
45.Kimi to namida fukiaeteita nara
46.Sore ga boku tachi no kanousei
47.Itoshisa ni kurumatte
48.Sore dake de yokatta
49.Sokka boku tachi wa mikakutei
50.Nando demo kawatte
51.Deatte yukeru darou kara
52.Haru no nijimu koro ni, mata ne
53.Massugu na houyou
54.Uketotta asahi ga55.
56.Kirei ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Iwakan no Mukou de English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Soushi Sakiyama - Iwakan no Mukou de Lyrics (Romanized)
Soushi Sakiyama - 違和感の向こうで Lyrics (Romanized)

1.手放せない後悔の分だけ
2.今日は変わらないままでいた
3.ただ、違和感の向こうの眼差し
4.ただ、違和感の向こうの抱擁5.
6.もしも
7.僕が窓を開ける時は
8.側にいてね
9.夜は
10.黒く澄んで
11.耐えきれない
12.情報ばっか、光るから13.
14.知っていた、仕方のない事
15.呆然と、立ち尽くす姿は
16.いつかの彼らと重なる
17.知っていた、どうしようもない事
18.呆然と、淀めきに素肌を
19.預ける温度
20.昼の陰りと雨の跡21.
22.ただ違和感の向こうで
23.君と涙拭き合えていたなら
24.それが僕たちの可能性
25.愛しさに包まって
26.それだけで良かった27.
28.ゴールが
29.決まってない
30.僕たちの道、儚い記憶
31.次の扉
32.開く頃に
33.気づく事が、多すぎてしまうな34.
35.知っていた、仕方のない事
36.呆然と、立ち尽くす姿を
37.通り去るバスだけが見てる
38.葛藤をしたまま水のように
39.居たいな、透き通る温度で
40.夜風と碧く
41.言い切らないまま
42.新しい視界で43.
44.ただ違和感の向こうで
45.君と涙拭き合えていたなら
46.それが僕たちの可能性
47.愛しさに包まって
48.それだけで良かった
49.そっか　僕たちは未確定
50.何度でも変わって
51.出会ってゆけるだろうから
52.春の滲む頃に、またね
53.まっすぐな抱擁
54.受け取った朝日が55.
56.綺麗ね

Copy Link

English:	Iwakan no Mukou de English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.For all the regrets I could not let go of
2.Today, I stayed the same
3.Just a look beyond the discomfort
4.Just an embrace beyond the discomfort5.
6.If
7.I were to open a window,
8.please stay close by my side
9.Because at night,
10.all that lights up is
11.black, clear, and
12.unbearable information13.
14.I knew it, there was no choice
15.Without a clue, the way I’m standing is
16.overlapping with them from sometime in the past
17.I knew it, there was nothing I could do
18.Without a clue, the temperature leaves
19.the skin in stagnation
20.Daytime darkness and traces of rain21.
22.Just beyond the feeling of discomfort
23.If we could have wiped away our tears
24.That’s our possibility
25.Wrapped up in love
26.That was all I needed27.
28.The goal
29.has not yet been set
30.Our path, a fragile memory
31.By the time we open
32.the next door
33.There will be too much to notice34.
35.I knew it, there was no choice
36.Without a clue, I was just standing there
37.Only the bus passing by was looking at me
38.Feeling conflicted, I want to stay like water,
39.In a transparent temperature,
40.Staying blue with the night wind,
41.left unsaid,
42.in the new field of vision43.
44.Just beyond the feeling of discomfort
45.If we could have wiped away our tears
46.That’s our possibility
47.Wrapped up in love
48.That was all I needed
49.I see, we are undetermined
50.I’m sure we can change and meet
51.as many times as we want
52.See you again around the time when spring spreads
53.The morning sun receiving
54.a straight embrace55.
56.Isn’t it beautiful?

Copy Link