Lyrical Nonsense

Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - Seishin Keppuuroku (誠心決風録) English Translation Lyrics

Seishin Keppuuroku English Translation

Original Title: 誠心決風録
Artist:

Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)

Release: 2024.02.07
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: Chihiro Tamaki
Arranger: Chihiro Tamaki
Related Artists: Akatsuki
Original Lyrics: Seishin Keppuuroku Lyrics (Romanized)
1.In the scenery like the homeland I imagined in my youth
2.Even as an unmistakable, righteous happiness3.
4.At times when I couldn’t easily discard my doubts and wanderings
5.Climbing through thorns, what I’ve accumulated on the path I believed to be straight6.
7.The cherished emotions in my heart, and the encounters I hold dear
8.Allow me to feel them so close, therefore, to convey them
9.Let’s sing with sincerity10.

11.The intention I imbue into this honed blade is my own choice
12.Yet it’s not something I can find alone13.
14.Deciding to cut open, relentlessly
15.The path where I turned everything into swords
16.Leads only to one destination, continuing to today17.
18.The precious moments we feel are beautiful, and the irreplaceable encounters we share
19.In the days we found happiness, rejoicing so closely together
20.Let’s sing with sincerity21.
22.Choosing our beliefs without leaving ourselves to fate
23.Now, I can boldly assert the feelings I’ve accumulated24.
25.The cherished emotions in my heart, and the encounters I hold dear
26.No matter how many days pass, they will never fade
27.Continuing to color our lives, let’s sing on
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Seishin Keppuuroku Lyrics (Romanized)
Artist: Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - Seishin Keppuuroku English Translation

  • Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - 誠心決風録 English Translation

1.幼おさなき日ひに思おもい描えがいた まほろばのような景色けしきが
2.紛まごう事ことの無なき正ただしき 幸福こうふくとしても
3.
4.斬きり捨すてられないと時ときに迷まよい 真まっ直すぐだと信しんじてきた道みちを
5.葛折つづらおりに登のぼり 積つみ重かさねたものが
6.
7.此これの胸むねに愛いとおしき昂たかぶりと 心こころから尊とうとく思おもう出逢であいを
8.こんなに近ちかくに感かんじさせてくれる なればこそ伝つたえるために
9.歌うたおう誠心せいしん誠意せいい
10.
11.磨みがいてきたこの刃はに 込こめる意思いしは我われが選えらぶ
12.なれど其それは我われ独ひとりで 見みつけは出来できぬ
13.
14.斬ぎり開ひらくと決きめて只管ひたすらに 我わが全すべてを剣けんに変かえた道みちは
15.たった一ひとつしかない 今日きょうへ続つづいていた
16.
17.ただ美うつくしいと感かんずる刻きざみを 分わけあえる掛かけ替がえのない出逢であいを
18.こんなに近ちかくで喜よろこび合あえる 幸福こうふくに出会であえた日々ひびに
19.歌うたおう誠心せいしん誠意せいい
20.
21.運命うんめいに己おのれを委ゆだねずに 自みずから選えらぶ信念しんねんこそが道みちと
22.今いまならば言いい斬きれる 積つみあげてきた想おもい
23.
24.此これの胸むねに愛いとおしき昂たかぶりと 心こころから尊とうとく思おもう出逢であいを
25.どんなに月日つきひが過すぎ去さろうとも 決けっして色褪いろあせない光ひかりで
26.彩いろどり続つづけ歌うたおう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Seishin Keppuuroku Lyrics (Romanized)
Artist: Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

『Seishin Keppuuroku』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Seishin Keppuuroku Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - Seishin Keppuuroku (誠心決風録) English Translation Lyrics