YES to NO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru & Rib - YES to NO』from the release『Yuumagadoki』
Original Title: YESとNO
Artist:

Soraru & Rib そらるとりぶ

Release: 2023.10.25
Lyricist: 40mP
Composer: 40mP
Arranger: 40mP
Related Artists: Soraru Rib

YES ka NO ka nitaku shika nakute mata nayande kotaerarenakute
Seigen jikan no wazuka gobyoumae ryouhou wo maru de kakonda


Migi ka hidari ka yukisaki wa docchi da tachi domatte aruki dasenakute
Yuujuufudan tte kimi ni iwaretakke na shingou ga aka ni kawatta


Tsumetai mono ga ii na iya, atsui hou ga ii na
Oriai tsukerannai kyuujou mendou na kanjou
Mou hitori ni shitoite demo hitori ni shinaide
Senaka awase de tsubuyaita


Marude taiyou to tsuki no you ni omote to ura no you ni
Taishouteki na futari ga kyou mo boku no karadan naka de zutto niramiatteru
Kimi wo suki ni natte kirai ni natte mitasarete munashikute
Wakaranaku natte shimau dakedo
Maa, ikka sono ryouhou no jibun wo dakishimete agereba


Kou ka fukou ka sekai wa mukanshin de bokura ga sotto irekawatteitemo
Dare hitori kizukanai mitai da kimi igai wa


Zanshin na iro ga ii na iya, bunan na hou ga ii na
Eien ni mazannai paretto egaita rettou
Mou ikiru no wa iya da demo ikiteitain da
Hitorigoto wo haki dashite sui konda
Wow yeah


Yuukan de okubyou de tanjun de fukakai na futari no boku ga kimi to deatta
Oshiete yo kimi ga aishite kureta boku wa docchi?


Marude taiyou to tsuki no you ni omote to ura no you ni
Taishouteki na futari ga kyou mo boku no karadan naka de zutto niramiatteru
Kimi wo suki ni natte kirai ni natte mitasarete munashikute
Wakaranaku natte shimau dakedo
Maa, ikka sono ryouhou no jibun ga jibun da
Wow yeah
YES mo NO mo


Copy Link

Artist: Soraru & Rib そらるとりぶ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Soraru & Rib - YES to NO Lyrics (Romanized)

  • Soraru & Rib - YESとNO Lyrics (Romanized)

YESかNOか二択しかなくてまた悩んで答えられなくて
制限時間のわずか5秒前 両方を丸で囲んだ


右か左か行き先はどっちだ 立ち止まって歩き出せなくて
優柔不断って君に言われたっけな 信号が赤に変わった


冷たいものがいいな いや、熱いほうがいいな
折り合いつけらんない窮状 面倒な感情
もう独りにしといて でも独りにしないで
背中合わせで呟いた


まるで太陽と月のように 表と裏のように
対照的な二人が今日も僕の体ん中でずっと睨み合ってる
君を好きになって 嫌いになって 満たされて 虚しくて
わからなくなってしまう だけど
まあ、いっか その両方の自分を抱きしめてあげれば


幸か不幸か世界は無関心で僕らがそっと入れ替わっていても
誰ひとり気づかないみたいだ 君以外は


斬新な色がいいな いや、無難なほうがいいな
永遠に混ざんないパレット 描いた劣等
もう生きるのは嫌だ でも生きていたいんだ
独り言を吐き出して吸い込んだ
Wow yeah


勇敢で臆病で単純で不可解な二人の僕が君と出会った
教えてよ 君が愛してくれた僕はどっち?


まるで太陽と月のように 表と裏のように
対照的な二人が今日も僕の体ん中でずっと睨み合ってる
君を好きになって 嫌いになって 満たされて 虚しくて
わからなくなってしまう だけど
まあ、いっか その両方の自分が自分だ
Wow yeah
YESもNOも


Copy Link

Artist: Soraru & Rib そらるとりぶ

VIDEO

Soraru & Rib『YES to NO』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Soraru & Rib - YES to NO (YESとNO) Lyrics (Romanized)