SKE48

Home » Artists » SKE48 » Janai Romantic Lyrics

Janai Romantic Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

夜の空に噴き出す　星たちの噴水
キラキラと輝いて　その光　降って来る

車　止めたショッピングモール
誰もいないパーキングエリア
心拍数　急に上がって
いい感じのファーストキスが
なぜか歯と歯　ぶつかちゃった

じゃないロマンティック　もっとリアリスティック
夢壊したら　ごめんなさいね
Ah　これが現実よ
じゃないロマンティック　だけどファンタスティック
どんな恋になろうと　何も変わらない
あなたが大好き

古い映画みたいな　典型的な恋
それでも私たちは　充分にしあわせ…

キスはレモンシャーベット
大人たちが言ってたけれど
一瞬だったテースティングタイム
でも私が覚えてるのは
さっき食べたポップコーン味

じゃないドラマティック　ちょっとヒステリック
思い通りにならないもの
Ah　私のイメージ
じゃないドラマティック　なんかサディスティック
ずっと待っていたのに　お預けされてる
もう一度してみようか

いつか思い出すわ　今日の日の出来事
初めてのこの体験 (We made a mistake)
だけどこれはこれで　思い出
誰も塗り替えられない　ファーストラブ

Artist:	SKE48

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: