| Artist: |
Siip |
|---|---|
| Release: | 2021.02.12 |
| Lyricist: | Siip |
| Composer: | Siip |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | 2 English Translation |
jibun wo shiru
Nigori ga medatsu
Kakimazete miru ga
Kireide wanai
muzukashii hanashi yori
Te wo tsunaide
Yorokobi no iro wo
Miseaikko shiyou
owasure ni nararerun deshou?
Boku wa zutto zutto saki wo shitteiru
itadaki wo shiru
Sekai ga medatsu
Me wo fusete miru ga
Nou wa miteru
muzukashii hanashi yori
Te wo tsunaide
Kanashimi no iro wo
Miseaikko shiyou
owasure ni nararerun deshou?
Boku wa zutto kimi to ikiteiru
Wo kaeri ni nararerun deshou?
Boku wa zutto saki wo shitteiru
ai wo shiri kanashimun deshou
Doushite konna ni kurushii no to
Owakari ni natta deshou?
Boku wa zutto saki wo ikiteiru
jibun wo shiru
Nigori ga medatsu
Boku wo nomihoseru
Dareka ga hoshii
muzukashii hanashi yori
Te wo tsunaide
Shiawase no daishou wo mo
Miseaikko shiyou
Copy Link
| English: | 2 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Siip |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Siip - 2 Lyrics (Romanized)
自分を知る
濁りが目立つ
掻き混ぜてみるが
綺麗では無い
難しい話より
手を繋いで
歓びの色を
見せ合いっこしよう
お忘れになられるんでしょう？
僕はずっとずっと先を知っている
頂を知る
世界が目立つ
目を伏せてみるが
脳は観てる
難しい話より
手を繋いで
哀しみの色を
見せ合いっこしよう
お忘れになられるんでしょう？
僕はずっと君と生きている
お帰りになられるんでしょう？
僕はずっと先を知っている
愛を知り 悲しむんでしょう
どうしてこんなに苦しいのと
お判りになったでしょう？
僕はずっと先を生きている
自分を知る
濁りが目立つ
僕を飲み干せる
誰かが欲しい
難しい話より
手を繋いで
幸せの代償をも
見せ合いっこしよう
Copy Link
| English: | 2 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Siip |
|---|
Knowing yourself
Impurity stands out
You tried stirring it
But it never clears out
Rather than complicated conversations
Let’s hold each other’s hands
And show each other
Our colors of happiness
You shall forget, won’t you?
I know what happens deep in the future
Knowing the top of the mountain
The world stands out
You try to look away
But your brain is watching
Rather than complicated conversations
Let’s hold each other’s hands
And show each other
Our colors of sorrow
You shall forget, won’t you?
And I will always live on with you
You are going home?
I know what happens deep in the future
Learning what love is, you will become sad
Asking why is it so painful
I hope you have understood
That I live in the vast future
Knowing yourself
Impurity stands out
I need somebody
That can drink up all of me
Rather than complicated conversations
Let’s hold each other’s hands
And even show each other
What our expenses for happiness were
Copy Link
| English: | 2 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Siip |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
