Shiyui - in Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiyui » in Lyrics / English Translation

in Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiyui - in』from the release『be noble』

Artist:	Shiyui シユイ
Release:	2024.05.22
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Arranger:	MIMI
Video:	View Video
English Translation:	in English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aki mo sezu namida wa deru no
2.Todokanai na kono mama no kokoro dake ja
3.Tsutsumikonda yoru ni tokeru mama ni
4.Utau mama ni5.
6.Kikoenai furi wo shiteta
7.Negaeru naraba raku ni sasete yo8.
9.Furisosogu hoshizora no naka
10.Zutto zutto yume no oku e
11.Oboeteiru kono kioku dake
12.Yurareru mama ni
13.Kono uta to kaze ni noru no14.

15.Kawaranai keshiki no yoko de
16.Isshun tari to sono aizu wo minogasanaideite
17.Zawameki no naka ni mieru
18.Sore wo dakishimetai19.
20.Karappo na fuseikaku na
21.Kotae mo wasure ima wa aruku22.
23.Katachi nai mainichi ni tomoru
24.Hate ni hate ni boku wa nani wo?
25.Toumei na mama junjou na mama
26.Kawaranai yoru
27.Utawasete kure28.
29.Furisosogu hoshizora no naka
30.Zutto zutto yume no oku e
31.Oboeteiru kono kioku dake
32.Yurareru mama ni
33.Kono uta to kaze ni noru no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	in English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Shiyui - in Lyrics (Romanized)

1.飽きもせず涙は出るの
2.届かないなこのままの心だけじゃ
3.包みこんだ夜に溶けるままに
4.歌うままに5.
6.聞こえないフリをしてた
7.願えるならば　楽にさせてよ8.
9.降り注ぐ　星空の中
10.ずっとずっと夢の奥へ
11.覚えているこの記憶だけ
12.揺られるままに
13.この歌と風に乗るの14.
15.変わらない　景色の横で
16.一瞬たりと　その合図を見逃さないでいて
17.ざわめきの中に見える
18.それを抱きしめたい19.
20.空っぽな　不正確な
21.答えも忘れ　今は歩く22.
23.形ない　毎日に灯る
24.果てに果てに僕は何を？
25.透明なまま　純情なまま
26.変わらない夜
27.歌わせてくれ28.
29.降り注ぐ　星空の中
30.ずっとずっと夢の奥へ
31.覚えているこの記憶だけ
32.揺られるままに
33.この歌と風に乗るの

Copy Link

English:	in English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Tears keep falling endlessly
2.With a heart that can’t reach you as it is
3.Melting into the night that envelops me
4.I sing, just as I am5.
6.I pretended not to hear
7.If I could wish for something, please make it easier for me8.
9.Pouring down in the starry sky
10.Deeper and deeper into the dream
11.The only thing I remember is this memory
12.Swaying gently
13.I ride this song and the wind14.
15.By the side of the unchanging scenery
16.Even for a moment, don’t miss that signal
17.In the midst of the noise, I can see it
18.I want to embrace it19.
20.Empty and inaccurate
21.Forgetting the answers, I walk now22.
23.In the shapeless everyday, a light shines
24.At the end, at the end, what am I?
25.Still transparent, still pure
26.In the unchanging night
27.Let me sing28.
29.Pouring down in the starry sky
30.Deeper and deeper into the dream
31.The only thing I remember is this memory
32.Swaying gently
33.I ride this song and the wind

Copy Link

English:	in English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ