Shiyui - Reishunka Lyrics (Romanized) | 麗春花

Home » Artists » Shiyui » Reishunka Lyrics / English Translation

Reishunka Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiyui - Reishunka』from the release『be noble』

Original Title:	麗春花
Artist:	Shiyui シユイ
Release:	2024.05.22
Lyricist:	Yuri Kuriyama
Composer:	Yuri Kuriyama
Arranger:	Dazsta・Yakiniku Tabeko
Video:	View Video
English Translation:	Reishunka English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Honshin kara hibiku honne wa
2.Ienai mama koe wo koroshiteiru3.
4.Okubyou na boku wa itsumo kossori
5.Kono kizu wo hometeiru6.
7.Hibi ni shoutai tooku taimu
8.“ichiban kirei na fuku wa?”
9.Yosou doori iron ga atsumaru
10.Au awanai atte atarimae
11.Sou yatte shinpuru ni
12.Warikitte ikite ikitai na13.

14.Oodaa meido nan da bokura
15.Kanpeki shugi no kata wo manetatte
16.Shimetsukete kurushii deshou
17.Jibun no kata wo shitte migaite ikeba ii tte
18.Nan da ka suteki janai?19.
20.Itsuka kono guruubu ga dareka no suki ni natte
21.Itsuka kono guruubu ga karada wo ugokashite iku22.
23.Gutto korae mo shinaide motto kiraku de
24.Yurui sekai ni demo nattara ii naa25.
26.Nanigenai itami ga osottemo
27.Tada ki ni shinaide koraeteita kara
28.Mou tsurai to heito ga tamatte iku29.
30.Kikou to mo shinai no ni
31.Kikoe ya shinai darou
32.Donna myuujikku mo
33.Bokura no34.
35.Kokoro shoutai shoo taimu
36.“ichiban kirei na oto wa?”
37.Yosougai no ketsuron ni tsumaru
38.Au awanai atte Our life
39.Sou yatte shinpuru ni
40.Warikitte ikite ikitai na41.
42.Oodaa meido nan da bokura
43.Kanpeki shugi no kata wo manetatte
44.Shimetsukete kurushii deshou
45.Jibun no kata wo shitte migaite ikeba ii tte
46.Nan da ka suteki janai?47.
48.Itsuka kono guruubu ga dareka no suki ni sodatte
49.Itsuka kono guruubu ga karada wo ugokashite iku50.
51.Gutto korae mo shinaide motto kiraku de
52.Yurui seikai ni demo nattara ii na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Reishunka English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Shiyui - Reishunka Lyrics (Romanized)
Shiyui - 麗春花 Lyrics (Romanized)

1.本心から響く本音は
2.言えないまま声を殺している3.
4.臆病な僕はいつもこっそり
5.この傷を褒めている6.
7.日々に招待　トークタイム
8.『一番綺麗な服は？』
9.予想通り異論が集まる
10.合う合わないあって当たり前
11.そうやってシンプルに
12.割り切って生きていきたいな13.
14.オーダーメイドなんだ僕ら
15.完璧主義の型を真似たって
16.締めつけて苦しいでしょう
17.自分の型を知って磨いていけば良いって
18.なんだか素敵じゃない？19.
20.いつかこのグルーヴが誰かの好きになって
21.いつかこのグルーヴが身体を動かしていく22.
23.グッと堪えもしないで　もっと気楽で
24.緩い世界にでもなったらいいなぁ25.
26.何気ない痛みが襲っても
27.ただ気にしないで堪えていたから
28.もう辛いとヘイトが溜まっていく29.
30.聴こうともしないのに
31.聞こえやしないだろう
32.どんなミュージックも
33.僕らの34.
35.心正体　ショータイム
36.『一番綺麗な音は？』
37.予想外の結論に詰まる
38.合う合わないあってOur life
39.そうやってシンプルに
40.割り切って生きていきたいな41.
42.オーダーメイドなんだ僕ら
43.完璧主義の型を真似たって
44.締めつけて苦しいでしょう
45.自分の型を知って磨いていけば良いって
46.なんだか素敵じゃない？47.
48.いつかこのグルーヴが誰かの好きに育って
49.いつかこのグルーヴが身体を動かしていく50.
51.グッと堪えもしないで　もっと気楽で
52.緩い正解にでもなったらいいな

Copy Link

English:	Reishunka English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The true feelings that resonate from the heart
2.Are silenced, unable to be spoken3.
4.I, a coward, always secretly
5.Praise these wounds6.
7.Inviting each day, talk time
8.“What’s the most beautiful outfit?”
9.As expected, differing opinions gather
10.It’s natural to have likes and dislikes
11.That’s how I want to live, simply
12.Accepting and moving on13.
14.We’re all custom-made
15.Even if we imitate the mold of perfectionism
16.It feels tight and suffocating
17.Isn’t it wonderful
18.To know and polish your own mold?19.
20.Someday, this groove will become someone’s favorite
21.Someday, this groove will make our bodies move22.
23.It’d be nice if we could be more at ease
24.And in a more relaxed world25.
26.Even if casual pain strikes
27.Just endure without caring
28.Because I’ve endured without caring, the hate piles up29.
30.Even though I don’t try to listen
31.I won’t hear it, will I?
32.No matter what music it is
33.It’s our34.
35.True nature of the heart, showtime
36.“What’s the most beautiful sound?”
37.Stuck with unexpected conclusions
38.Likes and dislikes make up our life
39.That’s how I want to live, simply
40.Accepting and moving on41.
42.We’re all custom-made
43.Even if we imitate the mold of perfectionism
44.It feels tight and suffocating
45.Isn’t it wonderful
46.To know and polish your own mold?47.
48.Someday, this groove will grow into someone’s favorite
49.Someday, this groove will make our bodies move50.
51.It’d be nice if we could be more at ease
52.And in a more relaxed answer

Copy Link

English:	Reishunka English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ