Let’s find our Make My Day,
Awkwardly saying, “Thank you, me!”
There’s a world where only the things we love can take us!
Some things we abandon…
Some things we just can’t give up on…
“Yes” and “No” are always hidden away somewhere.
But once I was able to say, “It’ll be alright”,
I ended up believing it!
It was almost amusingly simple.
The feeling of chasing this excitement
Surpasses the limits placed on my imagination until today.
Hello, Make My Day! —
A magic we’re all capable of!
We’ll get to see the greatest tears of our lives!
We can encounter our Make My Day,
Awkwardly saying, “Thank you, me!”
That world, where only the things we love can take us, awaits!
In a polka-dot sky,
Pure white clouds are floating:
A stripe painted over the cross-walk.
Come and going every which way…
Climbing up and down all manner of places…
I sometimes even return to where I began today…
I want to face straight ahead, though I don’t know which way is forward…
But don’t go saying it’s too late— just head for that newly born wilderness!
Nice to meet you, Make My Day!
It’s alright if I take a detour, right?
Even if I’m about to cry, or I miss the point entirely, please just let it slide!
I’ll find my Make My Day,
Awkwardly saying, “Thank you, me!”
There’s a world where only the things I love can take me!
Anyone can become a star—
They may not realize it, but they can shine!
If you just keep burning that flame in your heart,
Then eventually you’ll be able to emit light! I’m sure of it!
Hello, Make My Day! —
A magic we’re all capable of!
We’ll get to see the greatest tears of our lives!
We can encounter our Make My Day,
Awkwardly saying, “Thank you, me!”
That world, where only the things we love can take us, awaits!