shinku-horou - Niji (虹) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » shinku-horou » Niji Lyrics

Niji Lyrics (Romanized)

Cover art for『shinku-horou - Niji』from the release『Niji』

Original Title:	虹
Artist:	shinku-horou 真空ホロウ
Tie-in: (Anime)	Naruto: Shippuden Ending 28 NARUTO -ナルト- 疾風伝
Release:	2014.02.19
Lyricist:	Akito Matsumoto
Composer:	shinku-horou
Arranger:	shinku-horou
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsu made tatte mo todokanai yo
2.Ato nan kai mo kurikaesu nichijou
3.Tatoe todoite mo owari ja nai yo
4.Tsukande surinuke kieru shinkirou 5.
6.Wakatten da yo kono mama ja dame na koto
7.Tama ni enjite ita “risou no jibun” wa doko ni ittan desu ka?
8.Wakatten da yo kono mama ja owaru koto
9.Doshaburi no naka onaji toko mawatteru yo10.
11.Itsu kara dakke konna jibun wo
12.“niji” no gotoku tokubetsu na sonzai datte hirakinaotte
13.Kagami wo nozoite mo minukenai yo
14.Kizuita koro ni wa mata kitto kodoku kakageten da 15.

16.Tsukisasatteru no wa kinou no jibun ga tsuita uso
17.Mata kirai na toko ga fueta 18.
19.Wakatten da yo kotoba wa jibun jishin da
20.Tada tarenagashiteru mouja no tsudou naka ni tsukatteta tte
21.Wakatten da yo hoka no dare demo nakute
22.Kono sora ippai no niji wo kakete miseru yo 23.
24.Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
25.Mata dareka no sei ni shiteta 26.
27.Wakatten da yo kono mama ja dame na koto
28.Kono me de miidashita “ashita no jibun” wa mou shinjite ii n desu ka?
29.Wakatten da yo ikanakucha ikenai koto
30.Niji no mukou de matteru mou hitotsu no mirai e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	shinku-horou 真空ホロウ
Tie-in:	Naruto: Shippuden NARUTO -ナルト- 疾風伝

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

shinku-horou - Niji Lyrics (Romanized)
shinku-horou - 虹 Lyrics (Romanized)
Naruto: Shippuden Ending Theme 28 Lyrics (Romanized)

1.何時まで経っても届かないよ
2.あと何廻も繰り返す日常
3.たとえ届いても終わりじゃないよ
4.つかんでもすり抜け消える蜃気楼5.
6.解ってんだよ　このままじゃ駄目なこと
7.たまに演じていた“理想の自分”は何処にいったんですか?
8.解ってんだよ　このままじゃ終わること
9.土砂降りの中　同じとこ廻ってるよ10.
11.いつからだっけこんな自分を
12.“虹”の如く特別な存在だって開き直って
13.鏡をのぞいても見抜けないよ
14.気付いたころにはまたきっと孤独　掲げてんだ15.
16.突き刺さってるのは　昨日の自分が吐いた嘘
17.また嫌いなトコがふえた18.
19.解ってんだよ　言葉は自分自身だ
20.ただ垂れ流してる亡者の集う中に浸かってたって
21.解ってんだよ　他の誰でもなくて
22.この空いっぱいの虹をかけてみせるよ23.
24.追いかけてるのは　いつか自分で描いた未来
25.また誰かのせいにしてた26.
27.解ってんだよ　このままじゃ駄目なこと
28.この目で見出した“明日の自分”はもう信じていいんですか?
29.解ってんだよ　行かなくちゃいけないこと
30.虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ

Copy Link