SHINee

Home » Artists » SHINee » Good Evening (Japanese Ver.) Lyrics

Good Evening (Japanese Ver.) Lyrics (Romanized)

Artist:	SHINee
Release:	2018.08.01
Lyricist:	Cho Yun Kyoung・MINHO・KEY・日本語詞：Sara Sakurai
Composer:	Chaz Mishan・David Delazyn・Bryan Jackson・Arnold Hennings・Daron Jones・Michael Keith・Quinnes Parker・Marvin Scandrick・Courtney Sills・Yoo・Young Jin

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tooku de yami ga uzumaki
Kensou wo isshun de kurumi
Building block sae
Omocha no you ni nomikomu yo

koe wo agete yami no naka de mogaiteru no sa
Kimi ni aitai kara Tonight Oh

Moonlight matatakeba
Kimi wo mukae ni yuku
You are my girl (You are my girl)
Sunshine no furi de
Kimi wo dakishimeru
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
Tsukikage ni odoru You are my girl

ima wo nogasanu you You are my girl (You are my girl)
Hoshi ga matataki Dance Dance Dance
Houkiboshi otte doko made ikou ka
Yoru ga hajikeru Bang Bang Bang
Konseiki wo wataru Baby, Baby, You are my girl

joukuu wo kasume kaze naki
Boku to kimi wa chikadzuki
Kawashita kotoba kara
Nee kokoro sawagidasu
Motto soba ni kite yo

jenga no you ni
Kimi ga yuragu toki ni wa kitto
Sasae ni naru yo sotto Oh

nanmankounen to hanareyou to onaji sora wo miageteru yo
Nanzennen no toki yukisugiyou to kimi to ima

I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see… You’re eyes nose lips cheek
Koko yori takaku motto yami no okufukaku de
Kirameku Light shower abite futari dake no Moon base

yami wo kakiwakete
Baby, Baby, Baby, Baby
Kimi wo mukae ni yuku
Baby, Baby, You are my girl

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHINee

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SHINee - Good Evening (Japanese Ver.) Lyrics (Romanized)

遠くで闇が渦巻き
喧騒を一瞬で包み
Building blockさえ
おもちゃのようにのみ込むよ

声をあげて闇の中でもがいてるのさ
キミに逢いたいから Tonight Oh

Moonlight瞬けば
キミを迎えに行く
You are my girl (You are my girl)
Sunshineのふりで
キミを抱きしめる
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
月影に踊る You are my girl

今を逃さぬよう You are my girl (You are my girl)
星が瞬き Dance Dance Dance
ほうき星追ってどこまで行こうか
夜がハジける Bang Bang Bang
今世紀をわたる Baby, Baby, You are my girl

上空をかすめ風鳴き
ボクとキミは近づき
交わした言葉から
ねぇ心騒ぎ出す
もっと傍にきてよ

ジェンガのように
キミが揺らぐ時にはきっと
支えになるよそっと Oh

何万光年と離れようと同じ空を見上げてるよ
何千年の時行き過ぎようとキミと今

I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see… You’re eyes nose lips cheek
ここより高くもっと闇の奥深くで
煌めくLight shower浴びてふたりだけのMoon base