SHE'S

Home » Artists » SHE'S » Unforgive Lyrics

Unforgive Lyrics (Romanized)

Cover art for『SHE'S - Unforgive』from the release『Tragicomedy』

Artist:	SHE'S
Tie-in: (Drama)	Homeroom Opening ホームルーム
Release:	2020.07.01
Lyricist:	Ryoma Inoue
Composer:	Ryoma Inoue
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

souzouryoku no nai temaneki juuzai
Sonzai mo shinai hou ga raku hontou?

Lying, overlooking
Play on her mistake
Hito wo mono no you ni mite
Ishi wo nagetsukete
Fabrication, money
And beg for mercy
Itsu made kizukanain darou

koukai mo shokuzai mo iranai
Mou nemuru made yurusanai
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
Donna ni mo nozomedo
Kako no kioku wa mou kawaranai
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

settokuryoku no nai toikake rongai
Konrinzai mimi wo kasanai seikai

Lying, overlooking
Play on her mistake
Bareru made shira wo kitte
Tsugou yoku nigete
Fabrication, money
And beg for mercy
Shinu made kizukanain darou

houkai to gouka ni mo tsutsumareyou to
Watashi wa ki ni shinai
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
Donna ni mo kogoedo
Ido no soko e otoshite shimaitai
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

namida no umi wa karete
Hakuchuumu no endorooru
Mabushii senkou kara
Nukedashite

koukai mo shokuzai mo iranai
Mou nemuru made yurusanai
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
Doko made nigetemo
Zanzou ga oitsuite hanarenai
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHE'S
Tie-in:	Homeroom ホームルーム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SHE'S - Unforgive Lyrics (Romanized)
Homeroom Opening Theme Lyrics (Romanized)

想像力のない手招き　重罪
存在もしない方が楽　本当？

Lying, overlooking
Play on her mistake
人をモノのように見て
石を投げつけて
Fabrication, money
and beg for mercy
いつまで気付かないんだろう

後悔も贖罪も要らない
もう眠るまで許さない
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
どんなにも望めど
過去の記憶はもう変わらない
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

説得力のない問い掛け　論外
金輪際耳を貸さない　正解

Lying, overlooking
Play on her mistake
バレるまでシラを切って
都合良く逃げて
Fabrication, money
and beg for mercy
死ぬまで気づかないんだろう

崩壊と業火にも包まれようと
私は気にしない
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
どんなにも凍えど
井戸の底へ落としてしまいたい
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

涙の海は涸れて
白昼夢のエンドロール
眩しい閃光から
脱け出して

後悔も贖罪も要らない
もう眠るまで許さない
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
どこまで逃げても
残像が追いついて離れない
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

Copy Link