SHE IS SUMMER

Home » Artists » SHE IS SUMMER » Bloom in the city Lyrics

Bloom in the city Lyrics (Romanized)

Cover art for『SHE IS SUMMER - Bloom in the city』from the release『Bloom in the city』

Artist:	SHE IS SUMMER
Tie-in: (Drama)	Sleepy Barmaid Theme Song Madoromi Barmaid ~Yatai Bar de Saikou no Ippai wo.~ まどろみバーメイド～屋台バーで最高の一杯を。～
Release:	2019.08.07
Lyricist:	MICO
Composer:	クボケンジ
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

toorisugiteku deai mo wakare mo
Machi no naka de subete wa tane ni naru
Itsu no hi ka hana ga saku you ni sukuwareru
Bokura wa tsunagatteiru

kyou mo kaisatsu wo kugurinuke
Tsukarete ieji wo aruiteiru

ame wa kawa ni nari umi ni naru
Nayami mo hora kibou ni kawaru

hitori da nante omotteta
Kotoba hitotsu dareka no kokoro wa hirakeru
Mada kizukanai no?

donna toki demo machi wa kawatteku
Kimi no koe wa keshiki wo fuyashiteku
Itsu no hi ka hana ga saku you ni deaeru no
Shinji tsuzukeraretara

yoru ni ukiagaru kanashimi mo
Sore sura, hora, mitomeatte yukou

hitori janai to wakatteta
Machi no koe ya nioi ga bokura wo tsutsunde
Hanashi wa shinai yo

toorisugite iku jikan mo omoi mo
Machi no naka de mou nido to deaenai
Yorukaze ni mune ga itamu no wa onaji na no
Bokura wa tsunagatteiru

You’re gonna be alright

daremo ga tsunagatteiru

hitotsu no machi no naka de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SHE IS SUMMER
Tie-in:	Sleepy Barmaid Madoromi Barmaid ~Yatai Bar de Saikou no Ippai wo.~ まどろみバーメイド～屋台バーで最高の一杯を。～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SHE IS SUMMER - Bloom in the city Lyrics (Romanized)
Sleepy Barmaid Theme Song Lyrics (Romanized)
Madoromi Barmaid ~Yatai Bar de Saikou no Ippai wo.~ Theme Song Lyrics (Romanized)

通り過ぎて行く　出会いも別れも
街の中で　すべては種になる
いつの日か　花が咲くように救われる
僕らは繋がっている

今日も　改札を　くぐり抜け
疲れて家路を歩いている

雨は　川になり　海になる
悩みも　ほら　希望に変わる

ひとりだなんて思ってた
言葉ひとつ　誰かの心は開ける
まだ気づかないの？

どんな時でも　街は変わってく
君の声は　景色を増やして行く
いつの日か　花が咲くように出会えるの
信じ続けられたら

夜に浮き上がる　悲しみも
それすら、ほら、認め合っていこう

ひとりじゃないと分かってた
街の声や　匂いが　僕らを　包んで
離しはしないよ

通り過ぎて行く　時間も想いも
街の中で　もう二度と出会えない
夜風に　胸が痛むのは同じなの
僕らは繋がっている

You’re gonna be alright

誰もがつながっている

一つの街の中で

Copy Link

Artist:	SHE IS SUMMER
Tie-in:	Sleepy Barmaid Madoromi Barmaid ~Yatai Bar de Saikou no Ippai wo.~ まどろみバーメイド～屋台バーで最高の一杯を。～