Flash (feat. Aile the Shota) English Translation

Alternate Title: Senkou (feat. Aile the Shota)
Original Title: 閃光 (feat. Aile The Shota)
Artist:

SG

Release: 2022.09.11
Lyricist: Aile The ShotaSG
Composer: SG・Aile The Shota・JUGEM
Related Artists: Aile The Shota
Video:

View Video

Original Lyrics: Flash (feat. Aile the Shota) Lyrics (Romanized)

Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


I don’t like normal roads
Full drive at high speed
Li-li-li-la
Li-li-li-li-li-la
Wanna feel it all
coming to the climax
Li-li-li-la
Li-li-li-li-li-la


Pushed through so freely
And I see
Now’s the time where everything must be clear
Cut through the wind, Friday
I’m really on a roll
Even if you get mad
and down
Laugh it all away, tomorrow will come


When the light fills up a corner of this city
this engine can’t be stopped


Make flash fly on Friday night
Searching for an instinctive life
Coming shadow in the sky
Ah this is enough, I know
I don’t need it anymore
(appears) rainbow in the night
The fastest light illuminates
Shining moonlight, take me higher
Turn off the music
Break the limit
Let’s live on the edge


Ah, if the end comes someday
I’d rather be in a dream now
I won’t lose my way anymore
Give love on the middle finger
Black and white ain’t enough
(What is your color?)


This slow motion
Can’t be helped
Tokyo City as ever,
A maze to escape from
Don’t get in my way,
In the same darkness
Shimmering afterimage are so vivid


Black and White
unstable Friday night
Black and White
unstable Friday night


Make flash fly on Friday night
Searching for an instinctive life
Coming shadow in the sky
Ah this is enough, I know
I don’t need it anymore
(appears) rainbow in the night
(Rainbow in the night)
The fastest light illuminates
Shining moonlight, take me higher
Turn off the music
Break the limit
Let’s live on the edge


Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


Copy Link

Flash (feat. Aile the Shota)
Video:

View Video

Artist: SG
  • SG - Flash (feat. Aile the Shota) English Translation

  • SG - Senkou (feat. Aile the Shota) English Translation

  • SG - 閃光 (feat. Aile The Shota) English Translation

Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop
We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop
We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


普通の道は興味ない
ハイスピードでフルドライブ
Li-li-li-la
Li-li-li-li-li-la
その全てを感じたい
ギリギリ絶頂に達して
Li-li-li-la
Li-li-li-li-li-la


自由自在に掻き分けた
その先に見えた
有象無象白黒つけたがる
そんな時代さ
風を切り裂いてFriday
これまた調子いいね
ほらカッとなって
またシュンとなっても
笑い飛ばして明日は来るって


きっとこの街の片隅 光が満ちれば
いっそ止められないこのエンジン


飛ばす閃光 Friday night
探す感覚的なLife
迫るShadow in the sky
Ah もういいって直感で
あとは I don’t need it
(架かる) rainbow in the night
照らす最高速のLight
光る月光 take me higher
Turn off the music
Break the limit
ギリギリ生きてこうぜ


あぁいつか終わりが来るなら
今は夢の中にいたい
迷うことはないもう
中指には愛を
モノクロじゃ物足りないや
(What is your color?)


もうどうしようもない程
Slow motion
相変わらずのTokyo City
抜け出す迷路
邪魔しないで
代わり映えしない闇の中
色鮮やかなのは 揺れる残像


Black and White
不安定なFriday night
Black and White
不安定なFriday night


飛ばす閃光Friday night
探す感覚的なLife
迫るShadow in the sky
ああもういいって直感で
あとは I don’t need it
(掛かる) rainbow in the night
(Rainbow in the night)
照らす最高速のLight
光る月光 take me higher
Turn off the music
Break the limit
ギリギリ生きてこうぜ


Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop
We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


Oh-eh-oh-eh-oh
(We can’t stop
We can’t stop this)
Oh-eh-oh-eh-oh-oh-oh
(Hey!)


Copy Link

Flash (feat. Aile the Shota)
Video:

View Video

Artist: SG

SG『Flash (feat. Aile the Shota)』Official Music Video

×

SG『Flash (feat. Aile the Shota)』Official Lyric Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

SG - Flash (feat. Aile the Shota) (閃光 (feat. Aile The Shota)) [Senkou (feat. Aile the Shota)] English Translation Lyrics