| Korean Title: | 왜, 너만 |
|---|---|
| Artist: |
SEO EUNKWANG (BTOB) ソ・ウングァン(BTOB) |
| Tie-in: (K-Drama) |
Replay: The Moment リプレイ：再び始まる瞬間 |
| Release: | 2021.02.16 |
| Lyricist: | 이주형 (MonoTree)・김재환 |
| Composer: | 이주형 (MonoTree)・김재환 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Why’d You Leave Me English Translation |
naege jogeum meoreojin neol
Eokjiro japgo sipeodo
eonjebuteonga neul chagaun nege
Eotteon mareul deohae
ajik naegen neomunado
Eopseoseon andoel han saram
neo eomneun nae saleun harudo
Tteoollin jeok eopseonneunde
wae neoman, naegeman jakku hanbal meoreojijana
Meolliseo dwinmoseumman barabomyeo
Honja honja I Love You
wae naman, negeman gogael tteolgun chae malhajana
Ireon nae mam deulliji anna bwa
Honja honja I Love You
wae ije arasseulkka neo
Nae soneul noko gadeon nal
ttatteuthaetdeon geunal waenji chagapdeon pyojeong
Mollanneunde
wae neoman, naegeman jakku hanbal meoreojijana
Meolliseo dwinmoseumman barabomyeo
Honja honja I Love You
bamsae saenggangna jam mot deulgo nawa
Ne jip apeul seoseongida
Kkum sogeseo nacheoreom gyesok nunmulman
Meomchuji anteon bam
wae naman, negeman dagagajido mothajana
Meolliseo dwinmoseumman barabomyeo
Honja honja I Love You
haruman dan haruman dwidorabwa jul su itjana
Ireon nae mam boiji annabwa
Honja honja I Love You
Copy Link
| English: | Why’d You Leave Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEO EUNKWANG (BTOB) ソ・ウングァン(BTOB) |
|---|---|
| Tie-in: | Replay: The Moment リプレイ：再び始まる瞬間 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SEO EUNKWANG (BTOB) - Why’d You Leave Me Lyrics (Romanized)
Replay: The Moment Lyrics (Romanized)
내게 조금 멀어진 널
억지로 잡고 싶어도
언제부턴가 늘 차가운 네게
어떤 말을 더해
아직 내겐 너무나도
없어선 안될 한 사람
너 없는 내 삶은 하루도
떠올린 적 없었는데
왜 너만, 내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I Love You
왜 나만, 네게만 고갤 떨군 채 말하잖아
이런 내 맘 들리지 않나 봐
혼자 혼자 I Love You
왜 이제 알았을까 너
내 손을 놓고 가던 날
따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정
몰랐는데
왜 너만, 내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I Love You
밤새 생각나 잠 못 들고 나와
네 집 앞을 서성이다
꿈 속에서 나처럼 계속 눈물만
멈추지 않던 밤
왜 나만, 네게만 다가가지도 못하잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I Love You
하루만 단 하루만 뒤돌아봐 줄 수 있잖아
이런 내 맘 보이지 않나봐
혼자 혼자 I Love You
Copy Link
| English: | Why’d You Leave Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEO EUNKWANG (BTOB) ソ・ウングァン(BTOB) |
|---|---|
| Tie-in: | Replay: The Moment リプレイ：再び始まる瞬間 |
You are getting far away from me
Even though I wanna hold you tight
You are so cold to me since when
What more can I say
Still for me
You are the one irreplaceable
Even a single day without you
I’ve never imagined
Why only you, keep walking away from me
I’m just looking at your back
Alone Alone, I Love You
Why only me, talking to you with hanging down my head
I guess you can’t hear my heart
Alone Alone, I Love You
How come I didn’t know, you
The day you loosen my hold
Your cold face on a warm day
I didn’t realize
Why only you, keep walking away from me
I’m just looking at your back
Alone Alone, I Love You
In a sleepless night, I couldn’t stop thinking of you
Hanging around your neighborhood
Just like me in the dream, keep tearing
That night I couldn’t stop
Why only me, can’t go close to you anymore
I’m just looking at your back
Alone Alone, I Love You
One day, only one day, can you look back at me
I guess you can’t see my heart
Alone Alone, I Love You
Copy Link
| English: | Why’d You Leave Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEO EUNKWANG (BTOB) ソ・ウングァン(BTOB) |
|---|---|
| Tie-in: | Replay: The Moment リプレイ：再び始まる瞬間 |
なぜ、君だけが少し遠くなった君を
無理に引き止めたいけど
いつの間にか冷たくなった君に
何を話せばいい
まだ僕にはあまりにも
なくてはならない人
君のいない人生は一日も
考えたことなかったのに
なぜ君だけが、僕から少しずつ離れていくのだろう
遠くから後ろ姿だけ見つめて
一人で一人で 愛してる
なぜ僕だけ、君にだけうつむいて話しているだろう
こんな僕の気持ち聞こえないの
一人で一人で 愛してる
なぜ今知ってしまったんだろう 君が
僕の手を放した日
暖かかった日、なぜか冷たかった表情
知らなかったのに
なぜ君だけが、僕から少しずつ離れていくのだろう
遠くから後ろ姿だけ見つめて
一人で一人で 愛してる
君の事で眠れなくてさまよいて
君の家の前をうろつく
夢の中の私みたいに ずっと涙が
止まらなかった夜
なぜ僕だけが、君にだけ近づけなくて
遠くから後ろ姿だけ見つめて
一人で一人で 愛してる
一日だけ、ただ一日だけ 振り返ってくれないの
僕の気持ちが見えない君
一人で一人で 愛してる
Copy Link
| English: | Why’d You Leave Me English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEO EUNKWANG (BTOB) ソ・ウングァン(BTOB) |
|---|---|
| Tie-in: | Replay: The Moment リプレイ：再び始まる瞬間 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SEO EUNKWANG (BTOB) - Why’d You Leave Me Related Lyrics
