seiza

Home » Artists » seiza » Coelacanth Lyrics

Coelacanth Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

息継ぎすらも諦めて
重くなる水圧は鱗のよう
叶わない未来の眩しさも
届かないほどの闇に沈んでいく

寄せては返す波のような
悲しみの満ち引きに揺られている

深い海の底まで潜って初めて
微かに聞こえたシーラカンスの鼻歌が
間違えた正しさの尾を引いて
捻くれた心を気にも留めず
流れていた

何万マイル沈んだのだろう
潜水艇の発条は壊れたまま
記憶を喰らい膨らんだ
この自己嫌悪も泡と弾けたなら

嵐のような苦しみも
厭わず泳いできたはずなのに

暗い海の底から見上げた水面
再び聞こえたシーラカンスの鼻歌が
降り頻る涙の雨粒を
残らず掬うように
ひとつひとつ紡いでいく
差し込む光のメロディ

Artist:	seiza

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: