SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle Into the Sky Lyrics Anime「

Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096

」Opening

Cover for『SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - Into the Sky』from the release『Into the Sky EP』
  • Release:
    2016.06.29
  • Lyricist:
    Benjamin & mpi
  • Composer:
    Hiroyuki Sawano
Share:

Status:

Official Full

SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「Into the Sky」Lyrics

Do you feel alone?
Can you hear me now?
Your mind is so far away still on earth
Many times you are hurting yourself
You can’t be just a life on the shelf
It’s only you that can fly this new unicorn
Into the sky


And it’s every time, you hurt yourself with knives
And I’m calling, calling out your name again
If you’re holding, holding onto fear I knew
The blind can open, let light shine through


And I say
Why we can’t stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn’t see all it’s meaning


You are the one for me
Finally I can see
Can you promise me
You’ll come back safe and help me?
I’m counting on you to bring the peace we all deserve
And maybe we’ll be able to continue


And it’s every time, you hurt yourself with knives
And I’m calling, calling out your name again
If you’re holding, holding onto fear I knew
The blind can open, let light shine through


And I say
Why we can’t stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn’t see all it’s meaning


And it’s every time, you hurt yourself with knives
And I’m calling, calling out your name again
If you’re holding, holding onto fear I knew
The blind can open, let light shine through


And I say
Why we can’t stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn’t see all it’s meaning


Cover for『SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - Into the Sky』from the release『Into the Sky EP』
Share Me!

SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「Into the Sky」Traducción

  • Título Traducido:
    En el Cielo

Cuando te sientes solo
¿Me puedes escuchar ahora?
Mi mente está tan lejos
Fortalece mis nervios


Muchas veces estuvimos lastimándonos
Puedes enfrentar esto ahora, mira el
Eres solo tú el que puede volar
Con tu unicornio en el cielo


Cualquier día, cada vez, te lastimaste con navajas
Y estoy llamando, llamando tu nombre de nuevo
Si estas aferrándote, aferrándote al miedo nuevamente
El ciego puede muchas veces dejar las luces brillar.


Y digo: Por qué no podemos detener todo este sacrificio
Sé que todas las mentiras se convirtieron la roca en tu corazón


Me pregunto cuánto sobrevivirás ahora
No vimos el significado de nuestra vida.


Translated by:
Follow me :3
Latest posts by Stephany_C (see all)

    SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「Into the Sky」Traduzione

    • Titolo Tradotto:
      Nel Cielo

    Ti senti solo?
    Riesci a sentirmi, ora?
    La tua mente è così lontana seppur sulla terra
    Per troppo tempo hai ferito te stesso
    Non puoi semplicemente essere una vita da esibire
    Solo tu puoi far volare questo nuovo unicorno
    Nel cielo


    E come ogni volta, ti ferisci con le lame
    E ti cerco, continuo a chiamare il tuo nome
    Se ti stai tenendo, attaccato a quella paura che conoscevo
    La tenda può aprirsi, lascia passare la luce


    E ti chiedo
    Perché non mettiamo fine a questo sacrificio?
    So che le bugie diventano pietre sul tuo cuore
    Mi chiedo quanto sopravviverai
    Non trovammo il vero significato


    Sei tu l’unico per me
    Finalmente lo capisco
    Puoi promettermi
    Che tornerai sano e salvo per aiutarmi?
    Conto su di te per portare la pace che ci meritiamo
    E forse riusciremo tutti ad andare avanti


    come ogni volta, ti ferisci con le lame
    E ti cerco, continuo a chiamare il tuo nome
    Se ti stai tenendo, attaccato a quella paura che conoscevo
    La tenda può aprirsi, lascia passare la luce


    E ti chiedo
    Perché non mettiamo fine a questo sacrificio?
    So che le bugie diventano pietre sul tuo cuore
    Mi chiedo quanto sopravviverai
    Non trovammo il vero significato


    come ogni volta, ti ferisci con le lame
    E ti cerco, continuo a chiamare il tuo nome
    Se ti stai tenendo, attaccato a quella paura che conoscevo
    La tenda può aprirsi, lascia passare la luce


    E ti chiedo
    Perché non mettiamo fine a questo sacrificio?
    So che le bugie diventano pietre sul tuo cuore
    Mi chiedo quanto sopravviverai
    Non trovammo il vero significato


    Translated by:
    Latest posts by Waruimono (see all)

      SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「Into the Sky」Tradução

      • Título Traduzido:
        No Céu

      Você se sente sozinho?
      Você consegue me ouvir agora?
      Sua mente está tão longe, ainda na Terra
      Muitas vezes você está machucando a si mesmo
      Você não pode ser só uma vida na prateleira
      Você é o único que pode voar com este novo unicórnio
      No céu


      E toda hora, você se machuca com facas
      E eu estou chamando, chamando seu nome de novo
      Se você está se prendendo ao medo
      O cego pode deixar a luz brilhar


      E eu digo
      Por que não podemos acabar com todo este sacrifício?
      Eu sei que todas as mentiras se tornaram a pedra no seu coração
      Me pergunto por quanto tempo você vai sobreviver
      Nós não vimos todo o significado


      Você é o único pra mim
      Eu finalmente posso ver
      Você pode me prometer
      Que vai voltar seguro e me ajudar?
      Estou contando contigo para trazer a paz que nós todos merecemos
      E talvez seremos capazes de continuar


      E toda hora, você se machuca com facas
      E eu estou chamando, chamando seu nome de novo
      Se você está se prendendo ao medo
      O cego pode deixar a luz brilhar


      E eu digo
      Por que não podemos acabar com todo este sacrifício?
      Eu sei que todas as mentiras se tornaram a pedra no seu coração
      Me pergunto por quanto tempo você vai sobreviver
      Nós não vimos todo o significado


      E toda hora, você se machuca com facas
      E eu estou chamando, chamando seu nome de novo
      Se você está se prendendo ao medo
      O cego pode deixar a luz brilhar


      E eu digo
      Por que não podemos acabar com todo este sacrifício?
      Eu sei que todas as mentiras se tornaram a pedra no seu coração
      Me pergunto por quanto tempo você vai sobreviver
      Nós não vimos todo o significado


      Translated by:
      Latest posts by LN Community (see all)
        • 📓 Submissions:

          Want to suggest a change? Please let us know here:

        • ☕ Did we help?:
          Send us a tip!
        • 📫 Have A Request?:
          Commission us here!

        Submit A Translation

        Do you have a translation you'd like to see here on LN?

        You can submit it using the form below!

        Your Thoughts:

        Come chat with us!

        【 RELATED LYRICS 】

        Font Size
        Align
        Theme
        LYRICAL NONSENSE

        Global / Japan