| Original Title: | tamerai |
|---|---|
| Artist: |
Saki Misaka 三阪咲 |
| Release: | 2024.02.16 |
| Lyricist: | Sarari Matsubara |
| Composer: | Daichi Yoshioka |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | hesitancy English Translation |
kotoba ni suru koto
Nagareteru jikan
Heijoushin
Ima mo yarusenai na
tsuzutte wa keshite afurederu kimochi
Uketotte to negatte kaita
towa ni susumanai michi wo
Hitori hitori aruiteita
Sono toki made saenai karada
tamerai
Munasawagi
Kimi ni kikoeta nara
Mou sugu fuyu ga owaru no oshiete kureta
Osoroi no mafuraa ni hoho ga sasowaretara
Honto ni haru wa kuru no?
Watashi to kimi no
Tameiki
kotoba ni suru to
Tsutawaranai kara
Nichijouteki
Ima mo kakushiteiru
atama to kokoro to kimochi to genjitsu ga
Oogenka wakatteru no ni
yoru wa iki ga tsumaru hodo
Koboreru kotoba narabeteita
Sono toki made samenai karada
tamerai
Tegami ni wa
Kantan ni kaketeta
Mou sugu haru ga kuru no hayaku tsutaetai
Kiiro no mafuraa ni hoho wo yoseatte
Atarashii haru no otozure
Kimi to mite mitai
tamerai
Munasawagi
Kimi ni kikoeta nara
Mou sugu fuyu ga owaru no oshiete kureta
tamerai
Tsutaetara
Kyou kara wa kitto
Futari to futari dake no haru wa kuru desho
Ima sugu
Copy Link
| English: | hesitancy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Saki Misaka 三阪咲 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Saki Misaka - hesitancy Lyrics (Romanized)
Saki Misaka - tamerai Lyrics (Romanized)
言葉にすること
流れてる時間
平常心
今もやるせないな
綴っては消して 溢れ出る気持ち
受け取ってと願って書いた
永遠に進まない道を
1人 1人歩いていた
その時まで冴えない身体
ためらい
胸騒ぎ
きみに聞こえたなら
もうすぐ冬が終わるの 教えてくれた
お揃いのマフラーに 頬が誘われたら
ホントに春は来るの？
私と君の
溜め息
言葉にすると
伝わらないから
日常的
今も隠している
頭と心と 気持ちと現実が
オオゲンカ わかってるのに
夜は息が詰まるほど
溢れる言葉並べていた
その時まで冷めない身体
ためらい
手紙には
簡単に書けてた
もうすぐ春が来るの 早く伝えたい
黄色のマフラーに 頬を寄せ合って
新しい春の訪れ
君と見てみたい
ためらい
胸騒ぎ
君に聞こえたなら
もうすぐ冬が終わるの 教えてくれた
ためらい
伝えたら
今日からはきっと
2人と 2人だけの 春は来るでしょ
いますぐ
Copy Link
| English: | hesitancy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Saki Misaka 三阪咲 |
|---|
Putting into words
The flowing time
A calm mind
Even now, it’s unbearable
Writing and erasing, overflowing feelings
Hoping you’d accept them, I wrote
Walking alone,
Each person on the road that never ends
Until then, my body was dull
Hesitation
A sense of unease
If you heard them
You told me that winter will end soon
When our cheeks are invited by matching scarves
Is spring really coming?
Our
Sighs
Because when put into words
It doesn’t convey well
Everyday
Even now, I’m hiding
My head, my heart, my feelings, and reality
Despite understanding, we often argue
At night, to the point of suffocation
I lined up overflowing words
Until then, my body was cold
Hesitation
I could easily
Write in letters
I want to tell you quickly that spring is coming soon
With our cheeks pressed against yellow scarves
I want to see the arrival
Of the new spring with you
Hesitation
A sense of unease
If you heard them
You told me that winter will end soon
Hesitation
If I tell you
Starting today, surely
Only the two of us, a spring will come, right?
Right now
Copy Link
| English: | hesitancy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Saki Misaka 三阪咲 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Saki Misaka - hesitancy Related Lyrics
