| Original Title: | 新宝島 |
|---|---|
| Artist: |
Sakanaction サカナクション |
| Tie-in: (Movie) |
Bakuman. (Movie) Theme Song バクマン。 |
| Release: | 2015.09.30 |
| Lyricist: | Ichiro Yamaguchi |
| Composer: | Ichiro Yamaguchi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shin Takarajima English Translation |
tsugi to sono tsugi to sono tsugi to sen wo hiki tsuzuketa
Tsugi no mokutekichi wo egakun da
Takarajima
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Teinei ni egaku to
Yuretari furuetari shita sen de
Teinei ni egaku
To kimeteita yo
tsugi mo sono tsugi mo sono tsugi mo mada mokutekichi janai
Yume no keshiki wo sagasun da
Takarajima
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Teinei ni utau to
Yuretari furuetari shitatte
Teinei ni utau
To kimeteta kedo
kono mama kimi wo tsurete yuku yo
Teinei ni egaku yo
Yuretari furuetari shitatte
Teinei ni utau yo
sore demo kimi wo tsurete yuku yo
Yuretari furuetari shita sen de
Egaku yo
Kimi no uta wo
Copy Link
| English: | Shin Takarajima English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sakanaction サカナクション |
|---|---|
| Tie-in: | Bakuman. (Movie) バクマン。 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Sakanaction - Shin Takarajima Lyrics (Romanized)
Sakanaction - 新宝島 Lyrics (Romanized)
Bakuman. (Movie) Theme Song Lyrics (Romanized)
次と その次と その次と線を引き続けた
次の目的地を描くんだ
宝島
このまま君を連れて行くと
丁寧に描くと
揺れたり震えたりした線で
丁寧に描く
と決めていたよ
次も その次も その次もまだ目的地じゃない
夢の景色を探すんだ
宝島
このまま君を連れて行くと
丁寧に歌うと
揺れたり震えたりしたって
丁寧に歌う
と決めてたけど
このまま君を連れて行くよ
丁寧に描くよ
揺れたり震えたりしたって
丁寧に歌うよ
それでも君を連れて行くよ
揺れたり震えたりした線で
描くよ
君の歌を
Copy Link
| English: | Shin Takarajima English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sakanaction サカナクション |
|---|---|
| Tie-in: | Bakuman. (Movie) バクマン。 |
We drew a line through what’s next, what comes after, and what comes after that;
Now we’re gonna draw our next destination:
Treasure Island
In order to bring you along with me now,
I’ll draw oh so carefully;
With these shaky, trembling lines,
I’ve decided,
To draw oh so carefully.
Our destination isn’t the next place, the place after, nor the place after that;
We’re gonna seek out the scenery of our dreams:
Treasure Island
In order to bring you along with me now,
I’ll sing oh so carefully;
Even shaking and trembling,
I’ve decided,
To sing oh so carefully, but…
I’ll bring you along with me now –
I’ll draw oh so carefully;
Even shaking and trembling,
I’ll sing oh so carefully.
Even so, I’ll bring you along with me!
With these shaky, trembling lines,
I’ll draw,
Your song.
Copy Link
| English: | Shin Takarajima English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sakanaction サカナクション |
|---|---|
| Tie-in: | Bakuman. (Movie) バクマン。 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Sakanaction - Shin Takarajima Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
