Pa Pa Pa Sheep Song English Translation

Alternate Title: Hitsuji Kazoeuta
Original Title: 羊かぞえうた
Artist:

Sahara Wakasa (Reina Ueda) 若狭サハラ(上田麗奈)

Tie-in: Chained Soldier Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ
Release: 2024.03.06
Lyricist: Kanata Nakamura
Composer: Tomggg
Arranger: Tomggg
Related Artists: Reina Ueda
Video:

View Video

Let’s count sheep together at times like this


There are times when you yawn while eating breakfast
It’s proof that we’ve been fighting every day, you and me, we’re amazing
Everyone, everyone, good job, phew…


If you give it your all at crucial times, it’s totally okay
One sheep, two sheep
Storing up tomorrow’s power


Somehow, everything’s okay
You’ve been watching properly, papapa
I’ve been watching, papapa
You’re doing your best, papapa
People forget things
That’s what’s good about it
With all my heart, in my world, freely


Let’s meet around 3 o’clock, tell me when you leave your house
I’ll listen to any story


You’ve been hurt in the thorns, but don’t forget
One sheep, lots of sheep
I’m always on your side


Somehow, everything’s okay
It’s about balance, papapa
Tomorrow, papapa
You’ll surely be able to smile, papapa
People are easy-going
That’s fine
Welcome, lively in my world


It’s a blank canvas, darling
The only important thing is
It can be painted in any color
But I’ll leave it white


Somehow, everything’s okay
You’ve been watching properly, papapa
I’ve been watching, papapa
You’re doing your best, papapa


People forget things
That’s what’s good about it
With all my heart, in my world, freely


It’s okay, let’s count sheep together


Copy Link

Romaji: Pa Pa Pa Sheep Song Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Sahara Wakasa (Reina Ueda) 若狭サハラ(上田麗奈)
Tie-in: Chained Soldier Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Sahara Wakasa (Reina Ueda) - Pa Pa Pa Sheep Song English Translation

  • Sahara Wakasa (Reina Ueda) - Hitsuji Kazoeuta English Translation

  • Sahara Wakasa (Reina Ueda) - 羊かぞえうた English Translation

  • Chained Soldier Character Song English Translation

  • Mato Seihei no Slave Character Song English Translation

こんなときは一緒に羊をかぞえましょ


朝ごはん食べながら あくび出ちゃうときもあるもんだ
毎日たたかった証拠 君も私もえらいよね
みんなみんなお疲れ様で すーっ…


肝心なときだけ全力出せば 全然オールオッケー
羊が1匹 羊が2匹
あしたのパワーを溜めている


なんだかんだ だいじょうぶ
今までちゃんと papapa
見てたよ papapa
君はね papapa がんばってるよ
人は忘れるもんだ
そこがいいよね
思いきり マイワールドで のびのび


3時くらいに集まろ おうちを出たらおしえてね
どんな話だって聞くからね


トゲトゲのなかで傷ついたでしょ だけど忘れないで
羊が1匹 羊がいっぱい
いつだって君の味方なんだ


なんだかんだ だいじょうぶ
バランスだから papapa
あしたは papapa
笑顔に papapa きっとなれるよ
人はのんきなもんだ
それでいいんだよ
歓迎 マイワールドで いきいき


まっしろな余白だよ ダーリン
たった一つだいじなことは
どんな色にも塗れるけど
白いまま置いとくよ


なんだかんだ だいじょうぶ
今までちゃんと papapa
見てたよ papapa
君はね papapa がんばってるよ


人は忘れるもんだ
そこがいいよね
思いきり マイワールドで のびのび


だいじょうぶ 一緒に羊をかぞえましょ


Copy Link

Romaji Pa Pa Pa Sheep Song Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Sahara Wakasa (Reina Ueda) 若狭サハラ(上田麗奈)
Tie-in: Chained Soldier Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ

Sahara Wakasa (Reina Ueda)『Pa Pa Pa Sheep Song』Topic Video

×

Sahara Wakasa (Reina Ueda)『Pa Pa Pa Sheep Song』Instrumental

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Sahara Wakasa (Reina Ueda) - Pa Pa Pa Sheep Song (羊かぞえうた) [Hitsuji Kazoeuta] English Translation Lyrics